Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Задължен съм й.
Bosnian[bs]
I zbog toga ima moju odanost.
Czech[cs]
A za to jí patří má oddanost.
Danish[da]
Hun har fortjent min loyalitet.
German[de]
Dafür gehört ihr meine Ergebenheit.
Greek[el]
Γι ́ αυτό έχει την αφοσίωσή μου.
English[en]
For that, she has my loyalty.
Spanish[es]
Le debo mi lealtad.
Estonian[et]
Sellega võitis ta mu ustavuse.
Persian[fa]
به خاطر همين وفاداري منو داره.
Finnish[fi]
Sillä hän sai lojaaliuteni.
French[fr]
Je lui ai fait serment de loyauté.
Hebrew[he]
על כך יש לה את נאמנותי.
Croatian[hr]
I zbog toga ima moju odanost.
Hungarian[hu]
Ezért hűséggel tartozom neki.
Indonesian[id]
Dan dia mendapat kesetianku
Italian[it]
Per questo ha la mia fedeltà.
Macedonian[mk]
И поради тоа ја има мојата верност.
Norwegian[nb]
Hun har fortjent min lojalitet.
Dutch[nl]
Ik sta bij haar in het krijt.
Polish[pl]
Ma za to moje oddanie.
Portuguese[pt]
E ela tem a minha lealdade.
Romanian[ro]
Pentru asta, îi sunt loial.
Russian[ru]
Я буду верен ей до конца.
Slovak[sk]
Za to, že som lojálna.
Slovenian[sl]
In zaradi tega ima mojo vdanost
Albanian[sq]
Ajo ka besnikërinë time.
Serbian[sr]
И због тога има моју оданост.
Swedish[sv]
För det har hon min lojalitet.
Thai[th]
ข้าต้องภักดีต่อนาง