Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждате много добре!
Bosnian[bs]
Ali lepi ste.
Czech[cs]
Moc vám to sluší.
German[de]
Sie sehen sehr hübsch aus.
Greek[el]
Δείχνετε... όμορφη.
English[en]
You look very nice.
Spanish[es]
Se ve muy bien.
Estonian[et]
Aga te näete... väga kena välja.
Finnish[fi]
Näytätte oikein mukavalta.
Croatian[hr]
Izgledate veoma lijepo.
Hungarian[hu]
Nagyon csinos!
Dutch[nl]
Je ziet er heel mooi uit.
Polish[pl]
Ale... ładnie pani wygląda.
Portuguese[pt]
Você está ótima.
Romanian[ro]
Esti foarte drăgută.
Slovenian[sl]
Saj zgledaš zelo lepo.
Serbian[sr]
Ali lepi ste.
Swedish[sv]
Du ser mycket trevlig ut.
Turkish[tr]
Çok güzel görünüyorsunuz.