Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبقِها في مهب الريح.
Bulgarian[bg]
Дръжте го по посока на вятъра.
Czech[cs]
Drž to po větru.
Danish[da]
Hold den i vinden.
Greek[el]
Με τον αέρα.
English[en]
Keep it into the wind.
Spanish[es]
Mantenlo contra el viento.
Estonian[et]
Hoia see tuules.
Finnish[fi]
Pidä se tuulta vasten.
French[fr]
Face au vent!
Hebrew[he]
תתקדם אל הרוח.
Hungarian[hu]
Tartsd a szél felé.
Japanese[ja]
この 風 を とらえ て おけ
Lithuanian[lt]
Nukreipk į vėją.
Norwegian[nb]
Hold den i vinden.
Polish[pl]
Kieruj sie pod wiatr.
Portuguese[pt]
Mantenha-o na direção do vento.
Romanian[ro]
Menţine-o în direcţia vântului.
Slovak[sk]
Drž to po vetre.
Slovenian[sl]
Drži jo z vetrom.
Albanian[sq]
Mbaje drejt erës.
Serbian[sr]
Drži ga u vetru.
Swedish[sv]
Håll den i vinden.
Turkish[tr]
Bunu rüzgarda tut.