Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فقدت عقلي, وحطمت مقطورتها
Czech[cs]
Rozmlátil jsem jí přívěs.
Danish[da]
Jeg gik helt amok, du, smadrede hendes trailer.
German[de]
Ich hab'verdammt noch mal völlig den Verstand verloren, yo, ihren Trailer demoliert.
Greek[el]
Μου γύρισε το μάτι μου ανάποδα κι έκανα το τρέιλερ λίμπα.
English[en]
I fucking lost my shit, yo, trashed her trailer.
Spanish[es]
Perdí la maldita cabeza, destrocé el tráiler.
Finnish[fi]
Menetin malttini ja panin hänen vaununsa paskaksi.
French[fr]
J'ai perdu mon sang froid, j'ai tout défoncé.
Hebrew[he]
איבדתי את הראש, יו, שברתי את הקרוון שלה.
Hungarian[hu]
Kibaszottul elborult az agyam, vágod, szétzúztam a lakókocsiját.
Italian[it]
Non ci ho visto piu', cazzo, le ho distrutto la roulotte.
Dutch[nl]
Ik werd woedend en zette haar trailer overhoop.
Polish[pl]
Straciłem kurwa panowanie i rozjebałem jej przyczepę.
Portuguese[pt]
Perdi a cabeça, quebrei o trailer dela.
Romanian[ro]
Mi-am ieşit din minţi, i-am devastat rulota.
Russian[ru]
Мне, блядь, башню снесло, я разнёс её трейлер.
Chinese[zh]
我 就 失控 了 砸 了 她 的 拖车