Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor ønsker også JuniBevægelsen og Folkebevægelsen at fyre Santers Kommission i dag.
German[de]
Deshalb möchten die Junibewegung und die Volksbewegung heute die Kommission von Herrn Santer entlassen.
Greek[el]
Γι' αυτό και το Κίνημα του Ιουνίου και το Λαϊκό Κίνημα επιθυμούν την παύση των καθηκόντων της Επιτροπής του Santer.
English[en]
That is why the June Movement and the People's Movement wish to sack Mr Santer's Commission today.
Spanish[es]
Por este motivo, el Movimiento de Junio y el Movimiento Popular desean despedir hoy a la Comisión del Sr. Santer.
Finnish[fi]
Sen vuoksi myös Kesäkuu-liike ja Kansanliike haluavat erottaa Santerin komission tänään.
French[fr]
C'est la raison pour laquelle JuniBevægelse et Folkebevægelse espèrent que la Commission Santer sera renvoyée aujourd'hui.
Italian[it]
Per questo, anche il Movimento di giugno e il Movimento popolare oggi chiedono l'esonero dalle sue funzioni della Commissione di Santer.
Dutch[nl]
Daarom wensen de Junibeweging en de Volksbeweging de Commissie-Santer vandaag de laan uit te sturen.
Portuguese[pt]
É também por isso que o Movimento-de-Junho e o Movimento Popular querem hoje despedir a Comissão do Presidente Santer.
Swedish[sv]
Junirörelsen och Folkrörelsen vill därför också avskeda Santers kommission i dag.