Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
However, geographic disparities remain, although it must be noted that, whilst the 1991 Census indicated that the Toledo District had the highest rate (IMR: 53), more recent data show that it has one of the lowest rates (IMR: 16 (98)) (Stann Creek District having the highest at 25); similarly, its 1998 U5MR of 24 was just below the national average (Corozal District having the highest at 36).
Spanish[es]
No obstante, persisten las disparidades geográficas, aunque cabe señalar que, mientras que el censo de 1991 indicaba que el distrito de Toledo tenía la TML más elevada (53), datos más recientes indican que tiene una de las más bajas (16 (98)) (la tasa más alta, 25, corresponde al distrito de Stann Creek); del mismo modo en 1998 la TMM5 (24) era apenas más baja que el promedio nacional (la más elevada era 36 en el distrito de Corozal).
French[fr]
Toutefois, il subsiste des inégalités géographiques même si, en ce qui concerne le district de Toledo, les résultats du recensement de 1991 qui attribuaient à ce dernier le taux le plus élevé (TMI: 53) ont été infirmés par des données plus récentes selon lesquelles ce district possède l’un des taux les plus bas (TMI: 16 (98)) (le taux le plus élevé − 25 − ayant été relevé dans le district de Stann Creek); le M-5 recensé dans ce même district en 1998 (24) était lui aussi légèrement inférieur à la moyenne nationale (alors que le plus élevé, celui du district de Corozal, était de 36).