Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستخدش القناة بمخالبك ؟
Bulgarian[bg]
Ще го надраскаш с нокти?
Bangla[bn]
ওটাকে তোমার থাবা দিয়ে খামচাতে?
Czech[cs]
Poškrábeš ho drápy?
Danish[da]
Kradse på den med dine kløer?
Greek[el]
Να τοv γδάρεις με τα vύχια σου;
English[en]
Scratch it with your claws?
Spanish[es]
¿Arañarlo con tus garras?
Estonian[et]
Seda oma küünistega kratsida?
Persian[fa]
خراشيدن با پنجه هات ؟
Finnish[fi]
Raapaista sitä kynsilläsi?
French[fr]
Tu veux l'actionner d'un coup de griffes?
Hebrew[he]
לשרוט אותו עם הציפורניים שלך?
Croatian[hr]
Izgrepsti ga svojim pandžama?
Hungarian[hu]
Összekarmolni?
Indonesian[id]
Menggaruknya dengan cakarmu?
Italian[it]
Graffiarlo con i tuoi artigli?
Lithuanian[lt]
Prakrapštyti ją nagais?
Macedonian[mk]
Ќе го гребнеш со твоите канџи?
Malay[ms]
Menggaru dengan cakar kau?
Dutch[nl]
Wil jij'm soms openkrabben?
Polish[pl]
Podrapać go pazurkami?
Portuguese[pt]
Arranhá-lo com as garras?
Slovak[sk]
Doškrabať ich svojimi pazúrmi?
Slovenian[sl]
Praskaš s svojimi kremplji?
Serbian[sr]
Da ih ogrebeš kandžama?
Swedish[sv]
Klösa med klorna?
Chinese[zh]
用 爪子 去 挠 几下 吗 ?