Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ مَن يكترث لهذه التربية
Bulgarian[bg]
Нямах грам възпитание.
Czech[cs]
Měl jsem mizerné dětství.
Danish[da]
Jeg havde en lorteopvækst.
German[de]
Ich hatte eine schlechte Erziehung.
Greek[el]
Είχα απαίσια ανατροφή.
English[en]
I had a shitty upbringing.
Spanish[es]
Tuve una educación de mierda.
Estonian[et]
Mul oli kehv kasvatus.
Basque[eu]
Hezkuntza kakatsua izan nuen.
Finnish[fi]
Kasvatukseni oli huono.
French[fr]
J'ai reçu une éducation merdique.
Hebrew[he]
היה לי חינוך מחורבן.
Indonesian[id]
Siapa yang tidak memiliki pendidikan yang menyebalkan.
Lithuanian[lt]
Buvau kilęs iš prastos šeimos.
Macedonian[mk]
Немав грам воспитување.
Norwegian[nb]
Oppveksten min var ræva.
Dutch[nl]
Ik kreeg een waardeloze opvoeding.
Portuguese[pt]
Eu tive uma educação merdosa.
Romanian[ro]
Cine n-a avut o copilărie de rahat?
Slovenian[sl]
Zanič vzgojo sem imel.
Swedish[sv]
Jag hade en taskig barndom.
Turkish[tr]
Boktan bir çocukluk geçirdim.