Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Престъпникът подписа споразумение, а ти отхвърли случая без обяснение?
Czech[cs]
Násilnický zločinec podepsal prohlášení a vy jste ten případ i tak shodil ze stolu, navíc bez vysvětlení?
English[en]
A violent felon signed a plea, and you still threw the case out without explanation?
Spanish[es]
Un criminal violento firma una declaración y tú desestimas el caso sin explicaciones?
French[fr]
Un violent criminel a fait appel, et tu as tout de même rejeté le dossier sans explication?
Hebrew[he]
עבריין אלים חתם על טיעון, ואתה עדיין זרק את המקרה ללא הסבר?
Croatian[hr]
Nasilni kriminalac potpisao molbu, a vi i dalje bacio predmet bez objašnjenja?
Hungarian[hu]
Egy erőszakos bűnöző aláír egy beismerő vallomást, és csak úgy elengeded?
Italian[it]
Un criminale violento... patteggia e tu chiudi comunque il caso senza spiegazione?
Polish[pl]
Brutalny przestępca przyznaje się do czynu, a ty i tak odrzucasz sprawę bez wyjaśnienia?
Portuguese[pt]
Um criminoso violento confesso, e você ainda jogou o caso fora sem explicação?
Romanian[ro]
Un infractor violent a semnat un recurs, şi totuşi ai anulat cazul fără explicaţie?
Russian[ru]
Уголовный преступник признал вину, и ты всё равно отклоняешь дело без объяснения?
Slovak[sk]
Násilný zločinec podpísal vyhlásenie, a vy ste ten prípad aj tak zhodil zo stola, navyše bez vysvetlenia?
Serbian[sr]
Nasilni zločinac je priložio molbu a ti si ipak odbacio slučaj bez objašnjenja?
Turkish[tr]
Şiddet suçu işlemiş biri anlaşma yapıyor ama sen açıklama yapmadan davayı düşürüyorsun?