Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يالهى انت حقا مثل فتيات الكشافة.
Bulgarian[bg]
Господи, наистина си скаутка.
Czech[cs]
Bože, ty seš opravdu skautka.
Greek[el]
Θεέ μου, πραγματικά είσαι προσκοπίνα.
English[en]
God, you really are a Girl Scout.
Spanish[es]
Dios, sí que eres una chica " scout "
French[fr]
C'est ton côté scout.
Hebrew[he]
אלוהים, את באמת צופה.
Hungarian[hu]
Atyám, te tényleg olyan vagy, mint egy cserkész.
Italian[it]
Dio, sei davvero una ragazza scout.
Portuguese[pt]
Credo, você é mesmo uma escoteira.
Slovenian[sl]
Bog pomagaj, res si tabornica.
Turkish[tr]
Tanrım, gerçekten de izci kız gibisin.