Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت فقط ستثبت صدق الإشاعات
Bosnian[bs]
Taj stav samo pomaže tvojim neprijateljima
Czech[cs]
Jinak dáš za pravdu těm, co tě pomlouvají.
German[de]
Sonst gibst du nur denen recht, die dich plagen.
Greek[el]
Δίνεις δίκιο σ'όσους σε κατηγορούν.
English[en]
You'll only prove the rumormongers right.
Spanish[es]
Te estás entregando en manos de tu enemigo
Hungarian[hu]
Így csak megerősíted a pletykákat.
Italian[it]
Stai facendo il gioco del tuo nemico.
Polish[pl]
Nie wchodź w ich grę.
Portuguese[pt]
Isso só prova que os boatos são verdadeiros.
Romanian[ro]
Nu faci decât să le dai apă la moară calomniatorilor.