Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وتكون فرصكم قاتمة ايضا حينما يتعلق الامر بشخص اكبر سنا كالاستاذ مثلا.
Czech[cs]
Mizivé vyhlídky máš i tehdy, jestliže ses pobláznil do nějaké starší osoby, například svého učitele.
Danish[da]
Dine chancer er også forsvindende små hvis det er en der er ældre end dig selv, for eksempel en lærer, du er forelsket i.
German[de]
Die Aussichten sind auch düster, wenn dein Schwarm wesentlich älter ist als du, wie zum Beispiel ein Lehrer.
Greek[el]
Οι πιθανότητες είναι επίσης αμυδρές όταν περιλαμβάνεται ένα άτομο μεγαλύτερο στην ηλικία, όπως ένας δάσκαλος.
English[en]
Your chances are also dim when some older person, such as a teacher, is involved.
Spanish[es]
Las probabilidades también disminuyen si la persona es mayor que tú, tal como un maestro o una maestra.
Finnish[fi]
Mahdollisuutesi ovat olemattomat myös silloin, kun asiaan liittyy joku vanhempi henkilö kuten opettaja.
French[fr]
C’est tout aussi improbable lorsque l’objet de votre passion est une personne d’âge mûr, un professeur par exemple.
Indonesian[id]
Kesempatan anda juga makin kecil bila yang anda dambakan adalah seseorang yang lebih tua, misalnya, seorang guru.
Italian[it]
Le probabilità sono poche anche quando la persona in questione ha molti anni più di te, come ad esempio nel caso di un professore.
Japanese[ja]
また教師のように相手が年上の人である場合も,成功はまずおぼつかないでしょう。
Korean[ko]
관련된 사람이 교사와 같은 연상인 사람일 경우도 가능성은 희박해 진다.
Malayalam[ml]
ഒരദ്ധ്യാപകനെപ്പോലെ പ്രായം ചെന്ന ആരെങ്കിലുമാണ് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതെങ്കിൽ അപ്പോഴും സാദ്ധ്യതകൾ മങ്ങിയതാണ്.
Marathi[mr]
तसेच ती व्यक्ती तुम्हापेक्षा वयाने मोठी, जसा कोणी तुमचा प्राध्यापक किंवा प्राध्यापिका असेल तर तशी संधी ही शक्य नाही.
Norwegian[nb]
Sjansene er heller ikke særlig store hvis det dreier seg om en eldre person, for eksempel en lærer.
Dutch[nl]
Je kansen zijn ook miniem als het een ouder persoon, zoals een leraar of lerares, betreft.
Portuguese[pt]
Suas chances também são mínimas quando está envolvida uma pessoa mais velha, tal como um professor.
Russian[ru]
Если предмет твоего увлечения гораздо старше тебя, например, учитель, то твои шансы тоже небольшие.
Southern Sotho[st]
Hape litebello tsa hao li fifetse haeba u rata motho e mong ea moholo, joaloka tichere.
Swedish[sv]
Dina chanser är också så gott som obefintliga när någon äldre person, till exempel en lärare, är inbegripen.
Tahitian[ty]
Mea papu ore atoa ïa mai te peu e te taata e herehia ra e outou, e taata paari ïa, mai te hoê orometua haapii.
Chinese[zh]
如果对方是年纪较长的人——例如教师——则机会也十分渺茫。
Zulu[zu]
Amathuba akho futhi mancane uma kuhileleke umuntu othile omdala, onjengothisha.