Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان عليك ألا تطرد ( تشايس ) إذاً
Bulgarian[bg]
Значи не е трябвало да уволняваш Чейс.
Czech[cs]
Pak jsi neměl vyrazit Chase.
Danish[da]
Du skulle ikke have fyret Chase.
German[de]
Dann hättest du Chase nicht feuern sollen.
Greek[el]
Τότε δεν έπρεπε να έχεις απολύσει τον Τσέις.
English[en]
Then you shouldn't have fired Chase.
Spanish[es]
No debiste echar a Chase.
Estonian[et]
Siis poleks sa pidanud Chase'i vallandama.
Persian[fa]
پس نبايد " چيس " رو اخراج ميکردي.
Finnish[fi]
Et olisi erottanut Chasea.
French[fr]
Tu n'aurais pas dû virer Chase.
Hebrew[he]
אז לא היית צריך לפטר את צ'ייס.
Croatian[hr]
Onda nisi trebao otpustiti Chasea.
Hungarian[hu]
Akkor nem kellett volna kirúgnod Chase-t.
Italian[it]
Allora non avresti dovuto licenziare Chase.
Norwegian[nb]
Du burde ikke sparket Chase.
Polish[pl]
W takim razie nie powinieneś zwalniać Chase'a.
Portuguese[pt]
Então não deveria ter demitido o Chase.
Romanian[ro]
Atunci nu trebuia să-l concediezi pe Chase.
Russian[ru]
Значит, не стоило увольнять Чейза.
Slovak[sk]
Potom si nemal vyhodiť Chasea.
Slovenian[sl]
Potem pa ne bi smel odpustiti Chase-a.
Serbian[sr]
Onda nije trebalo da otpustiš Chase-a.
Swedish[sv]
Du skulle inte gett Chase sparken.
Turkish[tr]
O halde Chase'i kovmamalıydın.