Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Компетентният орган издава типово одобрение в съответствие с удостоверението за изпитване.
Czech[cs]
Schválení typu uděluje příslušný orgán na základě osvědčení o zkoušce.
Danish[da]
Typegodkendelse tildeles af den kompetente myndighed i henhold til prøvningscertifikatet.
German[de]
Die Typgenehmigung wird auf Basis der Prüfbescheinigung von der zuständigen Behörde erteilt.
Greek[el]
Η έγκριση τύπου χορηγείται από την αρμόδια αρχή, σύμφωνα με το πιστοποιητικό δοκιμής.
English[en]
Type approval shall be granted by the competent authority pursuant to the test certificate.
Spanish[es]
La autoridad de homologación competente concederá la homologación en virtud del certificado de ensayo.
Estonian[et]
Tüübikinnituse annab pädev asutus katsetunnistuse alusel.
Finnish[fi]
Toimivaltainen viranomainen antaa tyyppihyväksynnän koetodistuksen mukaisesti.
Croatian[hr]
Homologaciju dodjeljuje nadležno tijelo na temelju potvrde o ispitivanju.
Italian[it]
L’omologazione viene rilasciata dall’autorità competente a norma del certificato di prova.
Lithuanian[lt]
Tipo patvirtinimą kompetentinga institucija išduoda pagal bandymo sertifikatą.
Latvian[lv]
Tipa apstiprinājumu piešķir kompetentā iestāde, pamatojoties uz pārbaudes sertifikātu.
Maltese[mt]
L-approvazzjoni tat-tip għandha tingħata mill-awtorità kompetenti skont iċ-ċertifikat tat-test.
Dutch[nl]
De typegoedkeuring wordt op basis van het keuringsbewijs door de bevoegde autoriteit verleend.
Polish[pl]
Dopuszczenie przyznaje właściwy organ na podstawie świadectwa badania.
Portuguese[pt]
A homologação é emitida pela autoridade competente no seguimento do certificado de ensaio.
Slovak[sk]
Príslušný orgán udelí typové schválenie podľa osvedčenia o skúške.
Slovenian[sl]
Homologacijo podeli pristojni organ na podlagi potrdila o preskusu.
Swedish[sv]
Den behöriga myndigheten ska utfärda ett typgodkännande enligt provningscertifikatet.