Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гелове, кремове и пяна против кръгове, маски за красота, мляко за премахване на грим, всички тези продукти са за медицинска или фармацевтична употреба
Czech[cs]
Gely, krémy a pěny pro vyhlazení unavené pleti a kruhů pod očima, kosmetické masky, čisticí mléko, všechny tyto výrobky jsou pro léčebné nebo farmaceutické účely
Danish[da]
Dækgeléer, -cremer og -skum, ansigtsmasker, rensemælk, alle disse produkter til medicinske eller farmaceutiske formål
German[de]
Gels, Cremes und Schaum gegen Augenringe, Schönheitsmasken, Milch zum Abschminken, wobei sämtliche Erzeugnisse für medizinische oder pharmazeutische Zwecke bestimmt sind
Greek[el]
Ζελέ, κρέμες και αφροί κατά των μελανών κύκλων στο δέρμα, μάσκες ομορφιάς, γαλακτώματα καθαρισμού, όλα τα προαναφερόμενα προϊόντα προορίζονται για ιατρικές ή φαρμακευτικές χρήσεις
English[en]
Concealer gels, creams and mousses, beauty masks, make-up removing milk, all the aforesaid preparations being for medical or pharmaceutical purposes
Spanish[es]
Geles, cremas y espumas antiojeras, mascarillas de belleza, leche desmaquillante, todos estos productos son para uso médico o farmacéutico
Estonian[et]
Geelid, kreemid ja vahud vahendina tumedate silmaaluste vastu, iluravimaskid, puhastuspiim, kõik need tooted on meditsiinilised või farmatseutilised
Finnish[fi]
Silmien ympärille muodostuvia tummia renkaita hälventävät geelit, voiteet ja vaahdot, kauneusnaamiot, puhdistusmaidot, kaikki nämä tuotteet on tarkoitettu lääkinnälliseen tai farmaseuttiseen käyttöön
French[fr]
Gels, crèmes et mousses anti-cerne, masques de beauté, lait démaquillant, tous ces produits sont à usage médical ou pharmaceutique
Hungarian[hu]
Gélek, krémek és habok szemkarikák ellen, szépségmaszkok, sminklemosó tej, mindezen termékek gyógyászati vagy gyógyszerészeti alkalmazásra szolgálnak
Italian[it]
Gel, creme e spume anti-occhiaie, maschere di bellezza, latte struccante, tutti sono per uso medico o farmaceutico
Lithuanian[lt]
Želė, kremai ir putos nuo ratilų susidarymo, kosmetinės kaukės, makiažo valymo pieneliai, visi šie produktai medicinos ar farmacijos reikmėms
Latvian[lv]
Želejas, krēmi un putas, lai mazinātu lokus zem acīm, skaistumkopšanas maskas, pieniņš dekoratīvās kosmētikas notīrīšanai, visi šie līdzekļi paredzēti medicīniskiem vai farmaceitiskiem nolūkiem
Maltese[mt]
Ġellijiet, kremi u mussijia kontra t-tikmix, maskli kożmetiċi, ħalib għat-tindif tal-ġilda, dawn il-prodotti kollha huma għall-użu mediku jew farmaċewtiku
Dutch[nl]
Gels, crèmes en schuim tegen kringen onder de ogen, schoonheidsmaskers, reinigingsmelk, al deze producten zijn voor medisch of farmaceutisch gebruik
Polish[pl]
Żele, kremy i pianki pod oczy, maseczki kosmetyczne, mleczka do demakijażu, wszystkie te produkty przeznaczone są do celów leczniczych lub farmaceutycznych
Portuguese[pt]
Geles, cremes e mousses anti-olheiras, máscaras de beleza, leite desmaquilhante, sendo todos estes produtos para uso médico ou farmacêutico
Romanian[ro]
Geluri, creme şi spume anti-cearcăne, măşti de frumuseţe, lapte demachiant, toate aceste produse sunt de uz medical sau farmaceutic
Slovak[sk]
Gély, krémy a peny na kruhy pod očami, skrášľovacie masky, odličovacie mlieka, všetky tieto výrobky sú na lekárske alebo farmaceutické účely
Slovenian[sl]
Geli, kreme in pene proti podočnjakom, lepotilne maske, mleko za odstranjevanje ličil, vsi ti izdelki so za medicinske ali farmacevtske namene
Swedish[sv]
Geléer, krämer och skum mot ringar under ögonen, skönhetsmasker, rengöringsmjölk, alla dessa preparat är för medicinsk eller farmaceutisk användning