Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om die waarheid te sê, wetenskapsfiksie het gesorg vir een van die grootste rolprenttreffers van alle tye, Jurassic Park.
Arabic[ar]
طبعا، كان احد انجح الافلام على الاطلاق من فئة الخيال العلمي، جوراسيك پارك Jurassic Park.
Bangla[bn]
অবশ্যই, বিজ্ঞান কাহিনী সর্বকালীন এক বিশাল সাফল্যমণ্ডিত ছবি দিয়েছে, জুরাসিক পার্ক।
Cebuano[ceb]
Sa pagkamatuod, gitagana sa siyentipikanhong piksiyon ang usa sa labing malamposong mga pelikula sa tanang panahon, ang Jurassic Park.
Danish[da]
En af de største kassesucceser nogen sinde var science fiction-filmen Jurassic Park.
Ewe[ee]
Le nyateƒe me la, wowɔ sinima siwo wokpɔ wu ɖesiaɖe dometɔ ɖeka le dzɔdzɔmeŋutinunya me nyakpakpawo me, eyae nye Jurassic Park.
Greek[el]
Μάλιστα, η επιστημονική φαντασία δημιούργησε μια από τις πιο δημοφιλείς ταινίες όλων των εποχών, το Τζουράσικ Παρκ.
English[en]
Indeed, science fiction provided one of the biggest hit movies of all time, Jurassic Park.
Finnish[fi]
Lopulta science fiction tuotti yhden kaikkien aikojen parhaimmista menestyselokuvista, nimittäin elokuvan Jurassic Park.
Hindi[hi]
सचमुच, अब तक बनी सबसे हिट फ़िल्मों में से एक विज्ञान-कथा की देन है, जुरासिक पार्क।
Croatian[hr]
Zaista, znanstvena fantastika pružila je jedan od najvećih filmskih hitova svih vremena, Jurski park.
Hungarian[hu]
Valójában a sci-fi gondoskodott minden idők egyik legsikeresebb mozifilmjéről, a Jurassic Parkról.
Indonesian[id]
Sesungguhnya, fiksi ilmiah menyajikan salah satu film tersukses sepanjang sejarah, Jurassic Park.
Iloko[ilo]
Agpayso a ti science fiction ti nangipaay iti maysa kadagiti kababalligian a pelikula iti amin a tiempo, ti Jurassic Park.
Italian[it]
In effetti la fantascienza ha prodotto uno dei film di maggior successo di tutti i tempi, Jurassic Park.
Korean[ko]
참으로 공상 과학물 가운데서, 사상 최대의 히트 영화 중 하나인 ‘쥬라기 공원’이 나왔습니다.
Marathi[mr]
अर्थात, विज्ञान कथांनी सर्वकाळातील सर्वोत्कृष्ट चित्रपट म्हणजे ज्युरासिक पार्क हा सादर केला.
Norwegian[nb]
Ja, sjangeren gav en av tidenes største kassasuksesser, «Jurassic Park».
Dutch[nl]
Science fiction zorgde zelfs voor een van de grootste succesfilms aller tijden: Jurassic Park.
Polish[pl]
Do gatunku science fiction należy też jeden z najbardziej kasowych filmów wszechczasów — Park Jurajski.
Portuguese[pt]
De fato, a ficção científica produziu um dos filmes de maior sucesso em todos os tempos: O Parque dos Dinossauros.
Romanian[ro]
Într-adevăr, science-fiction-ului îi aparţine unul dintre filmele care s-au bucurat de cel mai mare succes din toate timpurile: Jurassic Park.
Slovak[sk]
Možno dokonca povedať, že science-fiction priniesla vskutku jeden z najúspešnejších filmov všetkých čias, Jurský park.
Swedish[sv]
En av de största publiksuccéerna genom tiderna var faktiskt en science fiction-film — ”Jurassic Park”.
Swahili[sw]
Kwa hakika, ubuni wa sayansi uliandaa moja ya filamu zenye kufanikiwa sana za wakati wote, Jurassic Park.
Telugu[te]
నిజానికి, అన్ని సమయాలలోనూ అత్యంత విజయవంతమైన చిత్రాలలో ఒకటైన జురాసిక్ పార్క్ ను కాల్పనిక విజ్ఞానశాస్త్రం అందించింది.
Thai[th]
ที่ จริง หนึ่ง ใน บรรดา ภาพยนตร์ ยอด ฮิต ที่ สุด ยิ่ง กว่า สมัย ใด ๆ ก็ ได้ จาก นิยาย วิทยาศาสตร์ นั่น คือ ภาพยนตร์ เรื่อง จูราสสิกปาร์ก (กําเนิด ใหม่ ไดโนเสาร์).
Turkish[tr]
Hatta, bilimkurgu tüm zamanların en başarılı filmlerinden biri olan Jurassic Park’ı yarattı.
Twi[tw]
Nokwarem no, sini ahorow a ɛsen biara a wɔayɛ pɛn no mu biako, Jurassic Park, yɛ nyansahu mu ayɛsɛm.
Tahitian[ty]
Oia mau, ua horoa mai te ite aivanaa feruri-noa-hia i te hoê o te mau hoho‘a o tei manuïa roa ’‘e, oia hoi o Jurassic Park.
Chinese[zh]
事实上,轰动一时的电影《侏罗纪公园》也是由科学小说改编摄制的。
Zulu[zu]
Ngempela, izindaba eziqanjiwe zesayensi zaqhamuka nenye yamabhayisikobho adl’ ubhedu, i-Jurassic Park.