Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكونين قادره على التدريب افضل هناك ليس بمثل هذه الطريقه بالمنزل
Bulgarian[bg]
Там ще тренираш по-добре и не е далеч от дома?
Czech[cs]
Tam budeš moci trénovat lépe než doma.
English[en]
You will be able to train better there and not this way from home
Spanish[es]
Podrás entrenar mejor allí, y no así en casa.
Persian[fa]
اونجا بهتر ميتوني تمرين کني و اينطوري عين تو خونه نميشه
Croatian[hr]
Bolje ćeš tamo trenirati, a ne ovako kod kuće.
Hungarian[hu]
Ott jobban tudnál edzeni mint itthon.
Indonesian[id]
Kau bisa latihan lebih baik di sana, tidak di rumah ini.
Portuguese[pt]
Você será capaz de treinar melhor lá e não é longe de casa.
Romanian[ro]
Te vei putea antrena mai bine acolo, nu aşa acasă.
Serbian[sr]
Bolje ćeš tamo trenirati, a ne ovako kod kuće.
Turkish[tr]
Buradan daha yararlı olacaktır, evde bu şekilde olmuyor.