Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Those figures are echoed in this Reuters report, which states that the prices have been increased as the Egyptian government “tries to cut energy subsidies to ease the burden on its swelling budget deficit.”
Spanish[es]
Esas cifras se repiten en este informe [en] de Reuters, que señala que el gobierno egipcio ha aumentado los precios ya que “intenta recortar los subsidios energéticos para aliviar la carga sobre su creciente déficit presupuestario”.
French[fr]
Reuters, qui indique que le gouvernement égyptien “essaie de réduire les subventions à l'énergie pour alléger le fardeau sur le déficit budgétaire croissant”, a rapporté les mêmes chiffres
Malagasy[mg]
Niverina ao anatin'ity tatitry ny Reuters ity ireo tarehimarika ireo, tatitra milaza fa nakarina ny vidin-tsolika satria “miezaka manapaka ireo tohana ara-bola ho an'ny angovo mba hanamaivanana ny fatiantoka mianjady amin'ny kitapom-bolany” ny governemanta Ejiptiana.
Russian[ru]
Агентство Рейтер также опубликовало эти цифры в своей статье [анг], комментируя, что увеличение цен стало результатом “попытки Египетского правительства сократить энергетическии субсидии для ослабления нагрузки на и без того дефицитный бюджет”.
Swahili[sw]
Takwimu hizo zimerudiwa tena kwenye taarifa ya shirika la habari la Reuters, inayosema kwamba bei zimeongezwa kwa kile kinachosemekana kuwa serikali ya Misri inajaribu kufuta ruzuku kwa nishati ili kupunguza mzigo kwenye bajeti yake yenye nakisi kubwa.”