Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
S ohledem na konvenční střelivo Rakousko poskytlo dobrovolný příspěvek ve výši # EUR na projekt získání a přepracování chemikálií určených pro kouřovou clonu v Gruzii
Danish[da]
For så vidt angår konventionel ammunition ydede Østrig et frivilligt bidrag på # EUR til et projekt til genvinding og oparbejdning af røgslørkemikalier i Georgien
German[de]
Was konventionelle Munition anlangt, hat Österreich einen freiwilligen Beitrag von # EUR für ein Projekt zur Rückgewinnung und Wiederverwertung von Chemikalien in Georgien geleistet, mit denen Nebelwände erzeugt werden
Greek[el]
Όσον αφορά τα συμβατικά πυρομαχικά, η Αυστρία κατέθεσε εθελοντική συνεισφορά ύψους # ευρώ για ένα πρόγραμμα ανάκτησης και επανεπεξεργασίας χημικών ουσιών προπετάσματος καπνού στη Γεωργία
English[en]
With regard to conventional ammunition Austria gave a voluntary contribution of € #,# towards a project to recover and reprocess smoke-screen chemicals in Georgia
Spanish[es]
Con respecto a la munición convencional Austria hizo una aportación voluntaria de # € a un proyecto para recuperar y reprocesar productos químicos para bombas de humo en Georgia
Estonian[et]
Austria toetas omal algatusel # euroga tavarelvastuse laskemoona osas projekti Gruusia suitsukattekemikaalide taaskasutuseks ja ümbertöötlemiseks
Finnish[fi]
Tavanomaisten ampumatarvikkeiden osalta Itävalta teki vapaaehtoisen # euron lahjoituksen hankkeelle, jonka tarkoituksena on savuverhokemikaalien talteen saaminen ja uudelleenkäsittely Georgiassa
French[fr]
En ce qui concerne les munitions classiques, l'Autriche a apporté une contribution volontaire de # EUR à un projet visant à récupérer et retraiter les substances chimiques génératrices d'écrans de fumée en Géorgie
Hungarian[hu]
A hagyományos lőszerek tekintetében Ausztria # EUR összeggel önkéntesen hozzájárult a füstfejlesztő vegyi anyagok újrahasznosítására és újrafeldolgozására irányuló grúziai projekthez
Italian[it]
Riguardo alle munizioni convenzionali, l'Austria ha fornito un contributo volontario di # EUR a favore di un progetto per il recupero e la trasformazione di sostanze chimiche generatrici di cortine fumogene in Georgia
Lithuanian[lt]
Atsižvelgdama į įprastinius šaudmenis, Austrija savanoriškai suteikė # eurų paramą projektui, skirtam surinkti ir perdirbti dūmų uždangos chemikalus Gruzijoje
Latvian[lv]
Saistībā ar konvencionālo munīciju Austrija ir labprātīgi ieguldījusi # € projektā, lai reģenerētu un pārstrādātu dūmu aizsega ķimikālijas Gruzijā
Dutch[nl]
Met betrekking tot conventionele ammunitie heeft Oostenrijk een vrijwillige bijdrage van # EUR verleend voor een project in Georgië voor het terughalen en opnieuw verwerken van chemische producten voor rookbommen
Polish[pl]
W odniesieniu do kwestii amunicji konwencjonalnej Austria wniosła dobrowolny wkład w wysokości # EUR na realizację projektu realizowanego w Gruzji, a mającego na celu odzyskanie i przetworzenie środków chemicznych wykorzystywanych do wytwarzania zasłon dymnych
Portuguese[pt]
Relativamente às munições convencionais, a Áustria disponibilizou uma contribuição de carácter voluntário no valor de EUR #.# para um projecto destinado à recuperação e reprocessamento de produtos fumígenos na Geórgia
Slovak[sk]
V súvislosti s konvenčným strelivom venovalo Rakúsko dobrovoľný príspevok # EUR na projekt obnovy a opätovného spracovania chemikálii na dymové prostriedky v Gruzínsku
Slovenian[sl]
Kar zadeva konvencionalno strelivo, je Avstrija prostovoljno prispevala # eurov za projekt reciklaže in predelave kemikalij za dimno zaveso v Gruziji
Swedish[sv]
Beträffande konventionell ammunition lämnade Österrike ett frivilligt bidrag på # EUR för ett projekt för återvinning och upparbetning av kemikalier avsedda för rökridåer i Georgien