Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- projekter vedrørende udbygning af havne bør gå hånd i hånd med de forbindelser, der er planlagt for de øvrige transportformer i forbindelse med udviklingen af et transeuropæisk net;
German[de]
- Die Vorhaben zum Ausbau der Häfen sollten mit den für die anderen Verkehrsträger im Rahmen der Schaffung eines transeuropäischen Netzes vorgesehenen Verbindungen Hand in Hand gehen.
Greek[el]
- τα σχέδια για την ανάπτυξη των λιμένων θα πρέπει να συνάδουν με τα σχεδιαζόμενα σημεία σύνδεσης του ΔΕΔ για τους λοιπούς τύπους μεταφορών 7
English[en]
- ports development projects should go hand in hand with the TEN links planned for other modes;
Spanish[es]
- los proyectos de desarrollo portuario deberían ir parejos a los nexos de RTE planificados para otras modalidades de transporte;
Finnish[fi]
satamakehityshankkeiden tulisi edistyä samassa tahdissa muille liikennemuodoille suunniteltujen TEN-verkkoyhteyksien kanssa;
French[fr]
- les projets d'extension des ports devraient être développés en étroite collaboration avec ceux concernant les liaisons avec les autres modes de transport dans le cadre de la mise en oeuvre du réseau transeuropéen;
Italian[it]
- i progetti per il potenziamento dei porti vanno inquadrati nelle prospettive dei collegamenti previsti per gli altri modi di trasporto in vista della creazione di una rete transeuropea;
Dutch[nl]
- projecten voor de ontwikkeling c.q. uitbreiding van havens dienen gepaard te gaan met de ten behoeve van de overige takken van vervoer in het kader van de totstandbrenging van een trans-Europees netwerk te realiseren verbindingen;
Portuguese[pt]
- os projectos de desenvolvimento portuário deveriam avançar a par com as ligações da RTE projectadas para outros modos de transporte;
Swedish[sv]
- Hamnutvecklingsprojekt skall gå hand i hand med de förbindelser som planerats inom det transeuropeiska nätet för andra transportsätt.