Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 30.-31. januar 2003 holdt Kommission en konference for interesserede parter over temaet »Hen imod et bæredygtigt landbrug i udviklingslande: Biovidenskabens og bioteknologiens muligheder«.
Greek[el]
Στις 30 και 31 Ιανουαρίου 2003 η Επιτροπή οργάνωσε διάλεξη για τους ενδιαφερόμενους με τίτλο: «Προς μια αειφόρο γεωργία για τις αναπτυσσόμενες χώρες: Εναλλακτικές λύσεις από τις βιοεπιστήμες και τις βιοτεχνολογίες».
English[en]
On 30 and 31 January 2003 the Commission organised the stakeholder conference: ‘Towards Sustainable Agriculture for Developing Countries: Options from Life Sciences and Biotechnologies’.
Spanish[es]
Los días 30 y 31 de enero de 2003, la Comisión organizó con las partes interesadas la conferencia: «Hacia una agricultura sostenible para los países en vías de desarrollo: las alternativas de las ciencias de la vida y las biotecnologías», a la que asistieron más de 600 delegados de todo el mundo.
Finnish[fi]
Komissio järjesti 30. ja 31. tammikuuta 2003 sidosryhmien konferenssin: ”Towards Sustainable Agriculture for Developing Countries: Options from Life Sciences and Biotechnologies” (Kohti kestävää maataloutta kehittyvissä maissa: biotieteiden ja biotekniikan tarjoamat vaihtoehdot).
Italian[it]
Il 30 e 31 gennaio 2003 la Commissione ha organizzato una conferenza delle parti interessate, intitolata «Verso un'agricoltura sostenibile per i paesi in via di sviluppo: le alternative offerte dalle scienze della vita e dalle biotecnologie».
Dutch[nl]
Op 30 en 31 januari 2003 organiseerde de Commissie een conferentie voor alle belanghebbenden: „Naar een duurzame landbouw voor ontwikkelingslanden: oplossingen uit de biowetenschappen en biotechno-logieën”.
Portuguese[pt]
Em 30 e 31 de Janeiro de 2003 a Comissão organizou uma conferência das partes interessadas, designada «Rumo a uma agricultura sustentável para os países em desenvolvimento: alternativas oferecidas pelas ciências da vida e pela biotecnologia».
Swedish[sv]
Den 30 och 31 januari 2003 organiserade kommissionen en konferens med temat ”Mot ett hållbart jordbruk i utvecklingsländerna — bioteknikforskningens val och möjligheter”.