Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Sag C-#/# Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved afgørelse truffet den #. januar # af tribunal de police de Neufchateâu (Belgien) i sagen Ministère public mod Claude Nadin – civilretligt ansvarlig part: Nadin-Lux SA
Greek[el]
Υπόθεση C-#/# Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το tribunal de police de Neufchâteau (Βέλγιο) με απόφαση της #ης Ιανουαρίου #, στην υπόθεση Ministère public κατά Claude Nadin – Αστικώς υπεύθυνη: Nadin-Lux SA
English[en]
Case C-#/# Reference for a preliminary ruling by the Tribunal de Police, Neufchâteau (Belgium) by judgment of that court of # January # in the case Ministère public against
Spanish[es]
Asunto C-#/# Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del tribunal de police de Neufchâteau (Bélgica), de fecha # de enero de #, en el asunto Ministère public contra Claude Nadin – Parte responsable civil: Nadin-Lux S.A
Finnish[fi]
Asia C-#/# Tribunal de police de Neufchâteau'n (Belgia) #.#.# tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Ministère public vastaan Claude Nadin- siviilioikeudellisessa vastuussa oleva osapuoli: Nadin-Lux SA
French[fr]
Affaire C-#/# Demande de décision préjudicielle introduite par jugement du tribunal de police de Neufchâteau (Belgique), rendu le # janvier #, dans l'affaire Ministère public contre Claude Nadin- Partie civilement responsable: Nadin-Lux SA
Italian[it]
Causa C-#/# Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de police di Neufchâteau (Belgio), con decisione # gennaio #, nella causa Pubblico Ministero contro Claude Nadin, parte civilmente responsabile: Nadin-Lux SA
Dutch[nl]
Zaak C-#/# Verzoek van het Tribunal de Police de Neufchâteau (België) van # januari # om een prejudiciële beslissing in de strafzaak tegen Claude Nadin – Civielrechtelijk aansprakelijke partij: Nadin-Lux S.A
Portuguese[pt]
Processo C-#/# Pedido de decisão prejudicial apresentado por decisão do Tribunal de Police de Neufchâteau (Bélgica) de # de Janeiro de #, no processo Ministère Public contra Claude Nadin – Parte civilmente responsável: Nadin-Lux S.A
Swedish[sv]
mål C-#/# Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunal de police de Neufchâteau (Belgien) av den # januari # i målet mellan Ministère public och Claude Nadin (tilltalad) och Nadin-Lux SA (svarande