Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآخذين هم المجتمع الذي في العالم.
Bulgarian[bg]
А взимащите са обществото на света.
Bosnian[bs]
A uzimači su društvo svijeta.
Czech[cs]
Ti co si berou, to je společnost světa.
German[de]
Und die Nehmer sind die Gesellschaft der Welt.
Greek[el]
Και αυτοί που το αποδέχονται, είναι το πρότυπο της κοινωνίας.
English[en]
And the takers is the society of the world.
Spanish[es]
Y los que lo aceptan son la sociedad del mundo.
Persian[fa]
و گيرنده ها يه گروه هستند توو دنيا
Finnish[fi]
Ottajat ovat maailman yhteiskunta.
French[fr]
Et les preneurs est la société du monde.
Hebrew[he]
והלוקחים הם החברה בעולם.
Croatian[hr]
A uzimači su društvo svijeta.
Hungarian[hu]
A világ társadalmának nagy része pazarlós inkább.
Indonesian[id]
Dan para pengambil adalah masyarakat dunia.
Italian[it]
E chi prende è la società del mondo.
Macedonian[mk]
Оние што земаат се суштината на светот.
Dutch[nl]
En de graaiers zijn de genootschappen van de wereld.
Polish[pl]
Takich nam potrzeba. Rekiny to śmietanka.
Portuguese[pt]
E os que aceitam são a sociedade do mundo.
Romanian[ro]
Şi cei care iau, sunt societatea lumii.
Turkish[tr]
Ve bu toplayanlar dünya milletidir.