Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلاً ، بالمناسبةِ ، كيف أصبت بتلك الكدمة ؟
German[de]
Hey, übrigen,... woher haben Sie den Bluterguss?
Greek[el]
Παρεμπιπτόντως, πού την κονόμησες τη μελανιά;
English[en]
Hey, by the way, where'd you get that bruise?
Italian[it]
Ehi, a proposito... Dove si e'fatto quel livido?
Portuguese[pt]
Aliás, como conseguiu esse machucado?
Russian[ru]
Кстати, откуда у тебя этот синяк?
Vietnamese[vi]
Mà này, cậu đào đâu ra cái ý tưởng quái quỷ này vậy?