Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
( Paul ) Der Goldene Pfad ist gefährlich, mein Sohn.
Greek[el]
Το Χρυσό Μονοπάτι κρύβει κινδύνους.
English[en]
The Golden Path is dangerous, Son.
Spanish[es]
El Sendero Dorado es peligroso, hijo.
Estonian[et]
Kuldne Rada on ohtlik, poeg.
Finnish[fi]
Kultainen tie on vaarallinen.
French[fr]
Le sentier d'or est dangereux, fils.
Hebrew[he]
שביל הזהב מסוכן, בן.
Hungarian[hu]
Az Arany Ösvény veszélyes, fiam.
Dutch[nl]
De Gouden Weg is gevaarlijk, m'n zoon.
Polish[pl]
Złota Droga jest niebezpieczna synu.
Portuguese[pt]
O Caminho Dourado é perigoso, filho.
Romanian[ro]
Poteca de Aur e periculoasă, fiule.
Serbian[sr]
Zlatna Staza je opasna, sine.
Swedish[sv]
Den gyllene vägen är farofylld.
Turkish[tr]
Altın Yol tehlikelidir, oğlum.
Chinese[zh]
金色 之路 是 危险 的 , 儿子