Besonderhede van voorbeeld: 8594994517611835233

Bulgarian

Още съм скептично настроена, но пък може да е забавно, нали?

Bosnian

I dalje sam skeptična, ali možda bude zabavno?

Czech

Jsem pořád racionálně uvažující skeptik, ale co, vždyť to může být docela sranda, ne?

German

Ich bin immer noch ein rationaler Skeptiker, aber was soll es, das könnte doch ganz lustig sein, oder?

Greek

Κοίτα, ακόμα είμαι ένας λογικός σκεπτικιστής, αλλά τι στο καλό, μπορεί να έχει πλάκα, σωστά;

English

Look, I'm still a rational skeptic, but what the hell, it might be kind of fun, right?

Spanish

Soy muy escéptica pero ¿qué demonios? Podría ser divertido, ¿no?

French

Je suis toujours sceptique et rationnelle, mais au diable, ça pourrait être amusant, non?

Hebrew

אני עדיין ספקנית רציונלית, אבל שיהיה, אולי זה יהיה כיף, נכון?

Hungarian

Még mindig egy racionális szkeptikus vagyok, de egy fene, talán jó móka lesz, mi?

Indonesian

Dengar, aku pesimis, tapi terserah, ini pasti menyenangkan, kan?

Italian

Senti, sono ancora scettica, ma che cavolo, potrebbe essere divertente, no?

Dutch

Ik ben nog steeds sceptisch, maar het kan best leuk zijn.

Polish

Wciąż jestem racjonalnym sceptykiem, ale co tam, to może być zabawne, nie?

Portuguese

Ainda sou um cética racional, mas que se lixe, pode ser divertido.

Romanian

Eu sunt încă o sceptică, dar, la naiba, ar putea fi amuzant, da?

Swedish

Jag är fortfarande skeptisk, men det kan ju vara kul.

Turkish

Bak, ben hala rasyonel bir septiğim ama ne olacak ki, gayet eğlenceli olabilir, değil mi?