Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ex 9110 12 00-Ukomplette vaerker, samledeAlleAlleAlle ex 9110 90 00-Dele til urvaerker, som anvendes i automatiske anlaegAlleAlleAlle 91.14Alle koderAndre urdeleAlleAlleAlle 94.01Siddemoebler ( undtagen varer henhoerende under pos . 9402 ), herunder sovesofaer og lignende, samt dele dertil :
German[de]
ex 9110 12 00 ex 9110 90 00-unvollständige, zusammengesetzte Uhrwerke, zur Verwendung in automatischen Systemenalleallealle 91.14Alle CodenummernAndere Uhrenteilealleallealle 94 .01Sitzmöbel ( ausgenommen solche der Position 9402 ), auch wenn sie in Liegen umgewandelt werden können, und Teile davon :
Greek[el]
Ημιτελείς μηχανισμοί ωρολογοποιίας ex 9110^12^00 ex 9110^90^00-Μηχανισμοί μη πλήρεις, συναρμολογημένοι που χρησιμοποιούνται σε αυτόματα συστήματαόλαόλαόλα 91.14όλοι οι κωδικοίίΑλλα υλικά ωρολογοποίαςόλαόλαόλα 94.01Καθίσματα ( με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 9402 ), έστω και αν μετατρέπονται σε κρεβάτια, και τα μέρη τους :
English[en]
ex 9110 12 00 ex 9110 90 00-Incomplete watch or clock movements, assembled, used in automatic systemsAllAllAll 91.14All codesOther clock or watch partsAllAllAll 94.01Seats (other than those of code 9402), whether or not convertible into beds, and parts thereof:
Spanish[es]
ex 9110 12 00 ex 9110 90 00-Mecanismos de relojería incompletos montados, utilizados en los sistemas automatizados todos todos todos 91.14 Todos los códigos Las demás partes de relojería todos todos todos 94.01 Asientos (con exclusión de los de la partida No 9402), incluso los transformables en cama, y sus partes :
French[fr]
ex 9110 12 00 ex 9110 90 00-Mouvements incomplets assemblés, utilisés dans les systèmes automatiséstoustoustous 91.14Tous codesAutres fournitures d'horlogerietoustoustous 94.01Sièges ( à l'exclusion de ceux du no 9402 ), même transformables en lits, et leurs parties :
Italian[it]
ex 9110 12 00 ex 9110 90 00-Movimenti di orologeria incompleti montati, usati nei sistemi automatizzatiTuttiTuttiTutti 91.14Tutti i codiciAltre forniture d'orologeriaTuttiTuttiTutti 94.01Mobili per sedersi anche trasformabili in letti (esclusi quelli della voce 9402) e loro parti :
Dutch[nl]
ex 9110 12 00 ex 9110 90 00 -niet-complete uurwerken, gemonteerd, gebruikt in geautomatiseerde systemenalle typenalle typenalle typen 91.14Alle codesAndere delen voor de uurwerkmakerijalle typenalle typenalle typen 94 .01Stoelen, banken en andere zitmeubelen ( andere dan die bedoeld bij post 9402 ), ook indien zij tot bed kunnen worden omgevormd; alsmede delen daarvan :