Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За тези които не са англичани, вие ще се биете за Капитан Блъд... И за плячката, която ще намерите на френските кораби.
Danish[da]
De af jer, der ikke er englændere... må nøjes med at kæmpe for kaptajn Blood... og byttet, I vil finde på de franske skib.
English[en]
Those of you who are not English... will have to be content with fighting for Capt. Blood... and the loot you'll find on the French ships.
Spanish[es]
Aquellos que no son ingleses... tendran que conformarse con pelear para el capitan Blood... y por el botin que encuentren en los barcos franceses.
Finnish[fi]
Niiden, jotka eivät ole englantilaisia - on tyydyttävä taistelemaan kapteeni Bloodin ja ranskalaisista laivoista löytyvän saaliin puolesta.
French[fr]
Pour ceux qui ne sont pas Anglais, vous vous battrez pour le Capitaine Blood... Et pour le butin que vous trouverez sur les navires français.
Croatian[hr]
A vi koji niste Englezi... zadovoljite se time da ćete se boriti za kapetana Blooda... i za plijen sa francuskih brodova.
Hungarian[hu]
Akik nem angolok, azoknak... meg kell elégedniük azzal, hogy Blood kapitányért harcolnak, valamint a francia hajókon talált zsákmánnyal.
Italian[it]
Quelli di voi che non sono inglesi... dovranno accontentarsi di combattere per il capitano Blood... e del bottino che troveranno sulle navi francesi.
Polish[pl]
Ci, którzy nie są Anglikami, będą musieli się zadowolić walką za kapitana Blooda... i za łupy, jakie znajdą na francuskich statkach.
Portuguese[pt]
Quem não é inglês, terá de se contentar em lutar pelo Capitão Blood... e pelo saque que encontrarem nos barcos franceses.
Slovak[sk]
Tí z vás, ktorí nie sú Angličania... sa musia uspokojiť s bojom za kapitána Blooda... a lup nájdu na francúzskych lodiach.
Serbian[sr]
A vi koji niste Englezi... zadovoljite se time da ćete se boriti za kapetana Blada... i za plen sa francuskih brodova.
Swedish[sv]
För er som inte är engelsmän... kan bara vara nöjda att få slåss för kapten Blood... och det byte som finns ombord de franska fartygen.
Turkish[tr]
İngiliz olmayanlarınız içinse Kaptan Blood ile birlikte savaşmanın doyumuna varacaksınız ve Fransız gemilerini yağmalayıp ganimet elde edeceksiniz!