Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ECB finder, at det foreslåede udkast kunne finpudses yderligere for så vidt angår grænsen mellem rammeprincipperne på niveau 1 og de detaljerede gennemførelsesbestemmelser, der overlades til niveau 2.
German[de]
Die EZB ist der Ansicht, dass der Richtlinienvorschlag im Hinblick auf die Trennung zwischen den Grundsätzen der Stufe 1 und den detaillierten Durchführungsbestimmungen der Stufe 2 noch weiter verbessert werden könnte.
Greek[el]
Η ΕΚΤ θεωρεί ότι οι ρυθμίσεις της πρότασης οδηγίας θα μπορούσαν να εξειδικευθούν περαιτέρω όσον αφορά τον καθορισμό της διαχωριστικής γραμμής ανάμεσα στις αρχές-πλαίσιο του επιπέδου 1 και τους λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής του επιπέδου 2.
English[en]
The ECB considers that the proposed draft could be further refined as regards the dividing line between the Framework Principles pertaining to Level 1 and the detailed implementing rules to be left to Level 2.
Spanish[es]
El BCE considera que la Directiva propuesta podría mejorarse por lo que se refiere a la línea divisoria entre los principios básicos, pertenecientes al primer nivel, y las normas detalladas de aplicación, que deben dejarse al segundo nivel.
Finnish[fi]
EKP katsoo, että direktiiviehdotusta voitaisiin vielä hioa ykköstason yleisperiaatteiden ja kakkostason yksityiskohtaisten täytäntöönpanosääntöjen välisen erottelun osalta.
French[fr]
La BCE estime que la proposition de directive pourrait être précisée en ce qui concerne la distinction opérée entre les principes-cadres du niveau 1 et les mesures de mise en oeuvre détaillées devant relever du niveau 2.
Italian[it]
La BCE ritiene che la proposta di direttiva possa essere ulteriormente precisata quanto alla linea di demarcazione tra i principi quadro di pertinenza del livello 1 e le misure di esecuzione dettagliate da definire al livello 2.
Dutch[nl]
De ECB is van mening dat het voorgestelde ontwerp een verdere verfijning zou kunnen aanbrengen wat betreft de scheidslijn tussen de kaderbeginselen van Niveau 1 en de aan Niveau 2 over te laten gedetailleerde uitvoeringsregels.
Portuguese[pt]
O BCE considera que o projecto ora proposto poderia ser aperfeiçoado no respeitante à distinção entre os princípios regulamentares de base, pertencentes ao nível 1, e as medidas de execução pormenorizadas, a serem tratadas ao nível 2.
Swedish[sv]
ECB anser därför att direktivförslaget kan förbättras ytterligare vad gäller skiljelinjen mellan de övergripande principerna på nivå 1 och de detaljerade genomförandebestämmelserna som bör överlåtas på nivå 2.