Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
CY: Без ограничения, с изключение на подсектор Б.6.(д) (търговия с прехвърляеми ценни книжа): Няма.
Czech[cs]
CY: Bez závazků, kromě pro pododvětví B.6 písm. e) (obchodování s převoditelnými cennými papíry): Žádné.
Danish[da]
CY: Ubundet, undtagen for subsektor B.6.(e) (handel med omsættelige værdipapirer): Ingen.
German[de]
CY: Ungebunden, außer für Teilsektor B.6 Buchstabe e (Handel mit begebbaren Wertpapieren): Keine.
Greek[el]
CY: Χωρίς περιορισμό, πλην του υποτομέα B.6.(ε) (διαπραγμάτευση μεταβιβάσιμων κινητών αξιών): Κανένας περιορισμός
English[en]
CY: Unbound, except for subsector B.6.(e) (trading of transferable securities): None.
Spanish[es]
CY: Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a la letra (e) del subsector B.6 (intercambio comercial de valores transferibles): Ninguna.
Estonian[et]
CY: piiranguteta, välja arvatud allsektor B.6.e (tehingud vabalt kaubeldavate väärtpaberitega): puudub.
Finnish[fi]
CY: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta alasektoria B.6.e (siirtokelpoisten arvopaperien kauppa), jonka osalta ei rajoituksia.
French[fr]
CY: Non consolidé, sauf pour le sous-secteur B.6 e) (opérations sur valeurs mobilières transférables): Aucune.
Hungarian[hu]
CY: Nem korlátozott, kivéve a B.6.e) alágazat tekintetében (átruházható értékpapírok kereskedelme): Nincs.
Italian[it]
CY: senza restrizioni, ad eccezione del sottosettore B.6, lettera e) (compravendita di titoli trasferibili): nessuna.
Lithuanian[lt]
CY: Apribojimai netaikomi, išskyrus B.6 (e) papunktį (prekyba apyvarčiais vertybiniais popieriais): Apribojimai netaikomi.
Latvian[lv]
CY: Saistību nav, izņemot attiecībā uz apakšnozari B.6. e) (pārvedamo vērtspapīru tirdzniecība). Nav.
Maltese[mt]
CY: Mhux marbuta, minbarra għal subsettur B.6.(e) (in-negozjar ta’sigurtajiet trasferibbli): L-ebda.
Dutch[nl]
CY: Niet geconsolideerd, behalve voor subsector B.6, onder e), (handel in verhandelbare effecten): geen.
Polish[pl]
CY: Brak ograniczeń, z wyjątkiem podsektora B.6 e) (obrót zbywalnymi papierami wartościowymi): Brak.
Portuguese[pt]
CY: sem restrições, excepto no que respeita à alínea e) do subsector B.6 (negociação de valores mobiliários transaccionáveis): nenhuma.
Romanian[ro]
CY: Fără restricții, cu excepția subsectorului B.6. litera (e) (tranzacții cu valori mobiliare transferabile): Nici una.
Slovak[sk]
CY: Nepodmienené okrem podsektora B.6 písm. e) (obchodovanie s prevoditeľnými cennými papiermi): žiadne.
Slovenian[sl]
CY: Brez obvez, razen za podsektor B.6.(e) (trgovanje s prenosljivimi vrednostnimi papirji): Ni omejitev.
Swedish[sv]
CY: Obundet, utom för undersektor B.6 e (handel med överlåtbara värdepapper): Ingen.