Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очертава се нов международен подход, съсредоточен върху регулаторното сътрудничество, сближаването на нормите и равнозначност на правилата.
Czech[cs]
Vzniká již nový mezinárodní přístup, který se zaměřuje na regulatorní spolupráci, sbližování norem a ekvivalenci pravidel.
Danish[da]
Der er ved at opstå en ny international tilgang med fokus på reguleringssamarbejde, konvergerende standarder og ækvivalente regler.
German[de]
Derzeit ist ein neuer internationaler Ansatz zur Zusammenarbeit bei der Regelsetzung sowie in Bezug auf Normenkonvergenz und Gleichwertigkeit von Regeln im Entstehen.
Greek[el]
Εμφανίζεται μια νέα διεθνής προσέγγιση με επίκεντρο τη συνεργασία στη ρυθμιστική διαδικασία, τη σύγκλιση των προτύπων και την αντιστοιχία των κανόνων.
English[en]
A new international approach focusing on regulatory cooperation, convergence of standards and equivalence of rules is emerging.
Spanish[es]
Se está abriendo paso un nuevo enfoque internacional centrado en la cooperación reguladora, la convergencia de normas y la equivalencia de reglas.
Estonian[et]
Maailmas süveneb uut tüüpi koostöö õigusaktide väljatöötamise ning standardite ja eeskirjade lähendamise valdkonnas.
Finnish[fi]
On muodostumassa uusi kansainvälinen lähestymistapa, joka perustuu sääntely-yhteistyöhön, standardien lähentämiseen ja sääntöjen yhdenmukaisuuteen.
French[fr]
Une nouvelle approche internationale se concentrant sur la coopération réglementaire, la convergence des normes et l’équivalence des règles voit peu à peu le jour.
Hungarian[hu]
Új nemzetközi megközelítés van kialakulóban, mely a szabályozási együttműködésre, a szabványok közelítésére és a szabályok egyenértékűségére összpontosít.
Lithuanian[lt]
Formuojasi naujas tarptautinis požiūris, orientuotas į reguliuojamojo pobūdžio bendradarbiavimą, standartų konvergenciją ir taisyklių vienodumą.
Latvian[lv]
Veidojas jauna starptautiskā pieeja, kurā galvenā uzmanība tiek pievērsta reglamentējošai sadarbībai, standartu konverģencei un noteikumu vienādībai.
Maltese[mt]
Bħalissa qed jiġi żviluppat metodu internazzjonali ġdid li jiffoka fuq il-kooperazzjoni regolatorja, il-konverġenza ta’ l-istandards u fuq l-ekwivalenza tar-regoli.
Dutch[nl]
Er begint zich een nieuwe internationale aanpak af te tekenen die de nadruk legt op samenwerking inzake regulering, convergentie van normen en gelijkwaardigheid van regels.
Polish[pl]
Wyłania się nowe podejście międzynarodowe, skupiające się na współpracy w zakresie regulacji, zbliżenia standardów i równoważności przepisów.
Portuguese[pt]
Uma nova abordagem internacional, centrada na cooperação em matéria de regulamentação, convergência de normas e equivalência de regras, tem vindo a desenvolver-se.
Romanian[ro]
Îşi face apariţia o nouă abordare internaţională axată pe cooperarea în materie de reglementare, convergenţă a standardelor şi echivalenţă a normelor.
Slovak[sk]
Vzniká nový medzinárodný prístup k regulačnej spolupráci, zbližovaniu noriem a rovnocennosti pravidiel.
Slovenian[sl]
Poraja se nov mednaroden pristop, osredotočen na sodelovanje na področju zakonodaje, zbliževanja standardov in enakovrednosti pravil.
Swedish[sv]
Ett nytt, mer internationellt angreppssätt håller därför på att växa fram, med tonvikt på samarbete inom regleringsområdet, med syfte att få normer att konvergera och regler att bli mer likvärdiga.