Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Without prejudice to the official regulations currently in place or to be adopted concerning persons placed under the control of the police or the police authorities, police officers have a moral duty to protect people who are in this type of situation.
Spanish[es]
Sin perjuicio de los reglamentos oficiales vigentes o por aprobar en relación con las personas que estén bajo la vigilancia de la policía o de las autoridades policiales, a los funcionarios de policía les incumbe moralmente la protección de las personas que se encuentren en tales circunstancias.
French[fr]
Sans préjudice des règlements formels qui existent ou qui seront adoptés concernant les personnes placées sous la surveillance de la police ou des autorités de police, il incombe moralement aux fonctionnaires de police de protéger les gens qui se trouvent dans pareilles situations.
Russian[ru]
Без ущерба для действующих или будущих официальных нормативных положений, касающихся лиц, помещенных под надзор полиции или ее отдельных органов, на сотрудниках полиции лежит моральная обязанность защищать людей, находящихся в таких ситуациях.