Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбирате ли, тя е взела мечката за човек в кожух.
Bosnian[bs]
Mislila je da je medved čovek u krznenom kaputu.
Czech[cs]
On myslel, že ten medvěd byl taky chlap, ale měl kožich.
Danish[da]
Hun troede altså, at bjørnen var en mand, der gik i pels.
German[de]
Sie hat den Bären für einen Mann im Pelzmantel gehalten.
Greek[el]
Νόμιζε ότι η αρκούδα ήταν ο άνθρωπος με την γούνα!
English[en]
You see, she thought the bear was another guy, wearing a fur coat.
Spanish[es]
Creyó que el oso era otro hombre con un abrigo de pieles.
Hungarian[hu]
A szakállas fickóra gondolt, őt nevezte szőrmésnek.
Indonesian[id]
Dia pikir yg mengenakan mantel bulu pria beruang.
Dutch[nl]
Ze dacht dus dat de beer een vent meteen bontjas was.
Polish[pl]
Wzięła niedźwiedzia za faceta w futrze.
Portuguese[pt]
Achou que o urso era outro homem com um casaco de pele.
Swedish[sv]
Hon trodde alltså att björnen var en man som gick i päls.
Turkish[tr]
Yani ayıyı, kürk palto giyen başka bir adam sanmış.