Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се обадя на домоуправителя ти.
Bosnian[bs]
Zvat ću tvog smještajnog pomoćnika.
Czech[cs]
Já zavolám tvému vedoucímu.
Greek[el]
Πάω να πάρω τον Σύμβουλό σου.
English[en]
I'm gonna call your RA.
Spanish[es]
Llamaré a tu casero.
French[fr]
Je vais appeler ton conseiller de résidence.
Croatian[hr]
Zvat ću tvog smještajnog pomoćnika.
Hungarian[hu]
Felhívom azt a diákvezetőt.
Italian[it]
Chiamero'il tuo supervisore.
Dutch[nl]
Ik bel die gangassistent wel.
Polish[pl]
Zadzwonię do twojego dozorcy.
Portuguese[pt]
Vou chamar seu RA.
Romanian[ro]
O să-l sun pe RA-ul tău.
Russian[ru]
Я позвоню твоему арендодателю.
Turkish[tr]
Ben yurt görevlisi ile konuşacağım.
Chinese[zh]
我 去 给 你 的 舍监 打电话