Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ, حقول الجاذبية تتفاعل مع البقع الضعيفة بين العالمين ، وتخلق...
Bulgarian[bg]
Гравитационното поле взаимодейства с аномалията...
Bangla[bn]
মাধ্যাকর্ষণ শক্তি পৃথিবীর দুর্বল জায়গাগুলো এমনভাবে...
Czech[cs]
Gravitační pole působí na slabá místa mezi světy a vytváří...
Danish[da]
Tyngdefelterne interagerer med de svage punkter mellem verdenerne...
German[de]
Die Gravitationsfelder interagieren... mit den Schwachstellen zwischen...
Greek[el]
Τα πεδία βαρύτητας αλληλεπιδρούν... με τα αδύναμα σημεία μεταξύ των κόσμων...
English[en]
Well, the gravitational fields interact with the weak spots between worlds, creating...
Spanish[es]
Los campos gravitacionales interactúan con los puntos débiles entre los mundos, creando-
Estonian[et]
Gravitatsiooniväljad on ilmade ühinemiskohtades nõrgad, luues...
Finnish[fi]
Painovoimakentät - toimivat maailmojen välisten heikkojen pisteiden kanssa...
French[fr]
Le champ gravitationnel interagit avec les points faibles entre...
Hebrew[he]
שדות כבידה מגיבות לנקודות החלשות בין העולמות, יוצרות...
Croatian[hr]
Gravitaciona polja vrše interakciju s slabim točkama između svjetova stvarajući...
Indonesian[id]
Bidang gravitasi... berinteraksi dengan titik-titik lemah antardunia, menciptakan...
Italian[it]
I campi gravitazionali interagiscono con i punti deboli tra i vari mondi creando delle zone...
Latvian[lv]
Nu, gravitācijas lauki iedarbojas uz vājajiem punktiem starp pasaulēm, radot...
Macedonian[mk]
Гравитационите полиња вршат интеракција со слабите точки меѓу световите создавајќи...
Malay[ms]
Medan graviti bertindakbalas dengan titik lemah di antara dunia, mencipta...
Dutch[nl]
De gravitatievelden reageren met de zwakke plekken tussen de werelden...
Portuguese[pt]
Os campos gravitacionais interagem... com os pontos fracos entre os mundos criando...
Romanian[ro]
Câmpurile gravitationale interactionează cu punctele slabe dintre lumi...
Russian[ru]
Поля гравитации вступают в контакт с точками соприкосновения миров, создавая...
Sinhala[si]
ගුරුත්වාකර්ශන බලය එකතුවෙලා වෙනත් ලෝකෙක දුර්වල තැන් වල,
Slovenian[sl]
Težnostna polja na šibkih točkah med svetovi ustvarijo...
Albanian[sq]
Fusha e gravitetit bashkëvepron në pika të dobëta mes botëve...
Serbian[sr]
Гравитациона поља врше интеракцију са слабим тачкама између светова стварајући...
Swedish[sv]
Gravitationsfälten påverkar svaga...
Vietnamese[vi]
Những trường hấp dẫn tương tác với các điểm yếu tại các thế giới, tạo ra...