Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Маркучи (неметални), хидравлични маркучи от пластмаса с метални вложки, хидравлични маркучи от термопластика, маркучи от PTFE, пресовани и резбови арматури за свързване на маркучи
Czech[cs]
Hadice (nekovové), hydraulické hadice z plastické hmoty s kovovou vložkou, hydraulické hadice termoplastické, hadice z PTFE, lisované a šroubové armatury pro spojení hadic
Danish[da]
Slanger (ikke af metal), hydraulikslanger af plastic med metalindlæg, hydraulikslanger af termoplastisk materiale, slanger af polytetrafluorethylen, presse- og skruearmaturer til samling af slanger
German[de]
Schläuche (nicht aus Metall), Hydraulikschläuche aus Kunststoff mit Metalleinlage, Hydraulikschläuche aus Thermoplastik, Schläuche aus PTFE, Press- und Schraubarmaturen zur Verbindung von Schläuchen
Greek[el]
Εύκαμπτοι σωλήνες (μη μεταλλικά), υδραυλικοί εύκαμπτοι σωλήνες από πλαστικό με μεταλλική ενίσχυση, υδραυλικοί εύκαμπτοι σωλήνες από θερμοπλαστικό υλικό, εύκαμπτοι σωλήνες από πολυτετραφθοραιθυλένιο (PTFE), εξαρτήματα πίεσης και κοχλίωσης για τη σύνδεση εύκαμπτων σωλήνων
English[en]
Hoses (not of metal), hydraulic hoses of plastic with metal linings, hydraulic hoses of thermoplastic, hoses of PTFE, press and screw fittings for connecting hoses
Spanish[es]
Tubos (que no sean de metal), mangueras hidráulicas de plástico con forro metálico, mangueras hidráulicas de termoplásticos, mangueras de PTFE, grifería de presión y roscada para conectar mangueras
Estonian[et]
Voolikud (v.a metallist), metallvoodriga plastist hüdraulikavoolikud, termoplastsed hüdraulikavoolikud, PTFE-voolikud, press- ja keermesarmatuurid voolikute ühendamiseks
Finnish[fi]
Letkut (muut kuin metalliset), muoviset hydrauliletkut, joissa on metallikerros, kestomuovista valmistetut hydrauliletkut, PTFE-letkut, puristus- ja kiinnitysvarusteet letkujen liittämiseen
French[fr]
Tuyaux (non métalliques), tuyaux hydrauliques en matières plastiques avec intérieur métallique, tuyaux hydrauliques en plastique thermoformé, tuyaux en PTFE, robinets à pression et filetés pour raccorder des tuyaux
Hungarian[hu]
Tömlők (nem fémből), hidraulikus tömlők műanyagból fémbetéttel, hidraulikus tömlők termoplasztikából, tömlők PTFE-ből, nyomó és csavaró szerelvények tömlők összekötéséhez
Italian[it]
Tubi flessibili (non in metallo), tubi flessibili idraulici in plastica con inserto metallico, tubi flessibili idraulici in termoplastica, tubi flessibili in PTFE, rubinetterie per pressare ed avvitare i tubi
Lithuanian[lt]
Lankstūs vamzdžiai (ne metalo), hidrauliniai lankstieji vamzdžiai iš plastiko su metaliniais intarpais, hidrauliniai lankstieji vamzdžiai iš termoplastiko, lankstieji vamzdžiai iš PTFE, slėgimo ir suveržimo armatūros, naudojamos sujungti lanksčiuosius vamzdžius
Latvian[lv]
Šļūtenes (nav no metāla), hidrauliskās šļūtenes, kas izgatavotas no plastmasas ar metāla ieliktņiem, hidrauliskās šļūtenes, kas izgatavotas no termoplastmasas, šļūtenes, kas izgatavotas no PTFE, presējama un skrūvējama armatūra, kas paredzēta šļūteņu savienošanai
Maltese[mt]
Pajpijiet flessibli (mhux tal-metall), pajpijiet idrawliċi tal-plastik b'inserzjonijiet tal-metall, pajpijiet idrawliċi magħmula minn termoplastik, pajpijiet flessibli magħmula mill-PTFE, fitings għall-ippressar u għall-irbit b'kamini għall-konnessjoni ta' pajpijiet flessibli
Dutch[nl]
Slangen (niet van metaal), hydraulische slangen van kunststof met metalen voering, hydraulische slangen van thermoplastic, slangen van PTFE, pers- en schroefarmaturen voor het verbinden van slangen
Polish[pl]
Węże (nie z metalu), przewody hydrauliczne z tworzywa sztucznego z metalową wstawką, przewody hydrauliczne z termoplastiku, węże z PTFE, prasowane armatury i armatury śrub do łączenia węży
Portuguese[pt]
Tubos flexíveis (não metálicos), tubos flexíveis hidráulicos em matérias plásticas com inserção metálica, tubos flexíveis hidráulicos em termoplástico, tubos flexíveis em PTFE, acessórios de prensagem e aparafusamento para união de tubos flexíveis
Romanian[ro]
Furtunuri (nu din metal), furtunuri hidraulice din material plastic cu interioare metalice, furtunuri hidraulice din termoplastic, furtunuri din PTFE, armaturi de presare si insurubare pentru conectarea furtunurilor
Slovak[sk]
Hadice (nie z kovu), hydraulické hadice z plastu s kovovou vložkou, hydraulické hadice z termoplastiky, hadice z PTFE, lisovacie a skrutkové armatúry na spojenie hadíc
Slovenian[sl]
Gibke nekovinske cevi, gibke hidravlične cevi iz umetnih snovi s kovinskim vložkom, gibke hidravlične cevi iz termoplastike, gibke cevi iz PTFE, stiskalne in navojne armature za povezavo gibkih cevi
Swedish[sv]
Slangar (ej av metall), hydraulikslangar av plast med metallinlägg, hydraulikslangar av termoplast, slangar av PTFE, press- och skruvarmaturer för anslutning av slangar