Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen vil indføre en mekanisme, således at ressourcerne kan omfordeles inden for og på tværs af de politiske områder med henblik på at sikre, at Kommissionens ressourceallokering er i overensstemmelse med kerneopgaverne og prioriteringerne.
German[de]
Die Kommission wird ein Verfahren zur Umschichtung der Mittel innerhalb der Politikbereiche und zwischen diesen ausarbeiten, um sicherzustellen, daß die Mittelausstattung den Kernaufgaben und politischen Prioritäten entspricht.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα δημιουργήσει ένα μηχανισμό ανακατανομής των πόρων εντός και μεταξύ των διαφόρων τομέων άσκησης της κοινοτικής πολιτικής ούτως ώστε η κατανομή των πόρων της να είναι προσαρμοσμένη στο κύριο έργο της και τις πολιτικές της προτεραιότητες.
English[en]
The Commission will set up a mechanism to redeploy resources within and across policy areas to ensure that its resources allocation dovetails with its core tasks and policy priorities.
Spanish[es]
La Comisión establecerá un mecanismo de reasignación de recursos en los distintos sectores y entre éstos, a fin de garantizar que la asignación de recursos se ajuste a las tareas esenciales y a las prioridades políticas.
Finnish[fi]
Komissio ottaa käyttöön järjestelyt henkilöresurssien uudelleenjakamiseksi eri toiminta-alojen sisällä ja niiden välillä sen varmistamiseksi, että resurssit ovat sen keskeisten tehtävien ja poliittisten painopistealueiden mukaiset.
French[fr]
La Commission élaborera un mécanisme de redéploiement des ressources à l'intérieur des domaines et entre ceux-ci, pour faire en sorte que l'affectation de ses ressources soit adaptée à ses missions propres et à ses priorités politiques.
Portuguese[pt]
A Comissão instaurará um mecanismo de reafectação de recursos - quer no interior de domínios políticos quer entre eles - de forma a assegurar que a sua afectação de recursos se encaixe nas suas tarefas essenciais e nas prioridades políticas.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att inrätta en mekanism för att omdirigera resurser inom och mellan olika områden för att se till att resursfördelningen är avpassad efter huvudsakliga uppgifter och politiska prioriteringar.