Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pražená čekanka a jiné pražené kávové náhražky a výtažky, esence (tresti) a koncentráty z nich:
Danish[da]
Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf:
German[de]
geröstete Zichorien und andere geröstete Kaffeemittel sowie Auszüge, Essenzen und Konzentrate hieraus:
Greek[el]
Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα αυτών:
English[en]
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Spanish[es]
Achicoria tostada y demás sucedáneos del café tostados y sus extractos, esencias y concentrados:
Estonian[et]
röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad, nende ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid:
Finnish[fi]
paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet:
French[fr]
Chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café et leurs extraits, essences et concentrés:
Hungarian[hu]
Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé, valamint ezeknek kivonata, eszenciája, koncentrátuma:
Italian[it]
Cicoria torrefatta ed altri succedanei torrefatti del caffè e loro estratti, essenze e concentrati:
Lithuanian[lt]
Skrudintos trūkažolės (cikorijos) ir kitų skrudinti kavos pakaitalai, taip pat jų ekstraktai, esencijos ir koncentratai:
Latvian[lv]
Grauzdēti cigoriņi un citi grauzdēti kafijas aizstājēji, un to ekstrakti, esences un koncentrāti:
Dutch[nl]
gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten, essences en concentraten daarvan:
Polish[pl]
Cykoria palona i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
Portuguese[pt]
Chicória torrada e outros sucedâneos torrados do café e respectivos extractos, essências e concentrados
Slovak[sk]
Čakanka pražená a ostatné pražené kávové náhradky a výťažky, esencie a koncentráty z nich:
Slovenian[sl]
Pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki ter njihovi ekstrakti, esence in koncentrati:
Swedish[sv]
Rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat samt extrakter, essenser och koncentrat av dessa produkter: