Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Темпът на процеса ще зависи от това колко бързо България ще съумее да ги изпълни необратимо.
Czech[cs]
Rychlost tohoto procesu se bude odvíjet od toho, jak rychle bude Bulharsko schopno splnit tato doporučení, aby byla nezvratná.
Danish[da]
Hvor hurtigt forløbet kan afsluttes, afhænger af, hvor hurtigt Bulgarien kan opnå varige resultater.
German[de]
Das Tempo des Prozesses hängt davon ab, wie schnell Bulgarien den Empfehlungen auf nachhaltige Weise nachkommen kann.
Greek[el]
Η ταχύτητα της διαδικασίας θα εξαρτηθεί από το πόσο γρήγορα η Βουλγαρία θα είναι σε θέση να τις εφαρμόσει κατά τρόπο μη αναστρέψιμο.
English[en]
The speed of the process will depend on how quickly Bulgaria will be able to fulfil them in an irreversible way.
Spanish[es]
La celeridad del proceso dependerá de la rapidez con que Bulgaria alcance dichos objetivos de manera irreversible.
Estonian[et]
Protsessi kiirus sõltub sellest, kui kiiresti Bulgaaria need soovitused pöördumatult ellu viib.
Finnish[fi]
Prosessin vauhti riippuu siitä, miten pian Bulgaria kykenee noudattamaan suosituksia kestävällä tavalla.
French[fr]
La rapidité du processus dépendra de la vitesse à laquelle la Bulgarie sera en mesure de les atteindre de manière irréversible.
Croatian[hr]
Brzina procesa ovisit će o tome koliko će vremena trebati Bugarskoj da postojano ispuni te ciljeve.
Hungarian[hu]
A folyamat gyorsasága attól függ majd, hogy Bulgária milyen gyorsan lesz képes visszafordíthatatlan módon teljesíteni azokat.
Italian[it]
La velocità dei progressi dipenderà dalla rapidità con cui la Bulgaria sarà in grado di attuarle in modo irreversibile.
Lithuanian[lt]
Proceso sparta priklausys nuo to, kaip greitai Bulgarija sugebės jas negrįžtamai įgyvendinti.
Latvian[lv]
Šā procesa norises ātrums būs atkarīgs no tā, cik ātri Bulgārija spēs tos izpildīt neatgriezeniskā veidā.
Maltese[mt]
Il-ħeffa tal-proċess se tiddependi fuq kemm il-Bulgarija se tkun kapaċi tissodisfahom b’mod irreversibbli.
Dutch[nl]
De snelheid van het proces zal afhangen van het tempo waarmee Bulgarije de aanbevelingen op een onomkeerbare wijze omzet.
Polish[pl]
Tempo tego procesu zależy od tego, jak szybko Bułgaria będzie w stanie je trwale zrealizować.
Portuguese[pt]
A rapidez desse processo dependerá da rapidez com que a Bulgária conseguir executá-las de forma irreversível.
Romanian[ro]
Viteza procesului va depinde de cât de repede va fi capabilă Bulgaria să le îndeplinească în mod ireversibil.
Slovak[sk]
Tempo procesu bude závisieť od toho, ako rýchlo bude Bulharsko schopné tieto ciele plniť nezvratným spôsobom.
Slovenian[sl]
Hitrost postopka bo odvisna od tega, kako hitro jih bo lahko Bolgarija nepovratno izpolnila.
Swedish[sv]
Hur snabbt det går beror på hur snabbt Bulgarien kan åtgärda de kvarstående bristerna på ett permanent sätt.