Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا نختار ألقاب متذاكية
Bulgarian[bg]
Няма да даваме хитри прякори.
Czech[cs]
Neděláme chytré přezdívky.
English[en]
We're not doing clever nicknames.
Spanish[es]
No vamos a poner apodos inteligentes.
French[fr]
On ne choisira pas un surnom intelligent.
Hebrew[he]
לא עושים כינויים חכמים.
Croatian[hr]
Mi ne radimo pametan nadimke.
Hungarian[hu]
Nem okos beceneveket adunk.
Italian[it]
Non stiamo dando dei soprannomi intelligenti.
Polish[pl]
Nie nadajemy mądrych pseudonimów.
Portuguese[pt]
Não estamos dando apelidos inteligentes.
Romanian[ro]
Nu trebuie să fie porecle deştepte.
Russian[ru]
К черту заумные прозвища.
Turkish[tr]
Esprili isimler vermeyeceğiz.