Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Наистина биониката поражда дълбока промяна в живота на хората.
Greek[el]
Πραγματικά, η βιονική κάνει τεράστια διαφορά στη ζωή των ανθρώπων.
English[en]
Indeed, bionics is making a profound difference in people's lives.
Spanish[es]
De hecho, la biónica está significando una gran diferencia en las vidas de las personas.
Persian[fa]
بدون شک، اندامهای مصنوعی ( بیونتیکس) تفاوت ژرفی در زندگی افراد ایجاد می کند.
French[fr]
La bionique fait vraiment une grande différence dans la vie des gens.
Hebrew[he]
אכן, ביוניקה מחוללת שינוי עצום בחייהם של אנשים.
Croatian[hr]
Uistinu, bionički udovi čine ogromnu razliku u ljudskim životima.
Italian[it]
Certo, la bionica fa una grande differenza nella vita delle persone.
Korean[ko]
정말로 생체 공학은 사람들의 삶에 엄청난 차이를 만들어내고 있습니다.
Latvian[lv]
Bionika patiesi ienes pamatīgas izmaiņas cilvēku dzīvē.
Dutch[nl]
Inderdaad maakt bionica een groot verschil in de levens van mensen.
Polish[pl]
Bionika potrafi znacząco wpłynąć na życie ludzi.
Portuguese[pt]
Com efeito, a biónica está a provocar uma profunda diferença na vida das pessoas.
Romanian[ro]
Cu adevărat, bionica face o diferență profundă în viețile oamenilor.
Russian[ru]
В самом деле, благодаря бионике жизнь людей кардинально меняется.
Slovak[sk]
Veru tak, bionika závažným spôsobom mení životy ľudí.
Serbian[sr]
Bionika zaista čini suštinsku razliku u životima ljudi.
Swedish[sv]
Bionik innebär en stor skillnad i människors liv.
Thai[th]
จริง ๆ แล้ว ไบโอนิคทําให้ เกิดความแตกต่างอย่างยิ่งในชีวิตผู้คน
Turkish[tr]
Hakikaten, biyonikler insanların yaşamında derin farklılıklar yaratıyor.
Vietnamese[vi]
Thật sự, sinh kỹ thuật làm nên những khác biệt lớn trong đời của con người.