Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إهدأ أيها الرئيس.
Bulgarian[bg]
– По-кротко, шефе.
Czech[cs]
Klídek, náčelníku.
German[de]
Sachte, Chef.
Greek[el]
Ήρεμα, αρχηγέ.
English[en]
Easy there, Chief.
Spanish[es]
Tranquilo, jefe.
French[fr]
Hé, mollo, chef.
Hebrew[he]
תירגע, צ'יפ.
Croatian[hr]
Smiri se, Šefe.
Hungarian[hu]
Hé, nyugi, Főnök!
Italian[it]
Ehi, ehi, calmo, capo.
Norwegian[nb]
Ro deg ned, sjef.
Dutch[nl]
Kalm aan, Chef.
Polish[pl]
Spokojnie, Szefie.
Portuguese[pt]
Calma aí, chefe.
Romanian[ro]
Uşurel, şefule.
Slovenian[sl]
Mirno, šefe.
Swedish[sv]
Ta det lugnt, boss.
Turkish[tr]
Whoa sakin ol Şef.