Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Парите, които спечели няма да са достатъчно, да спасиш собствеността си.
Czech[cs]
Peníze, které jste zrovna vyhrála vám ani zdaleka nestačí, abyste zachránila svoje pozemky.
English[en]
The prize money you just won isn't nearly enough to save your property.
Spanish[es]
El premio en metálico que has ganado no está cerca de ser bastante para salvar tu propiedad.
French[fr]
Le prix que vous venez de gagner ne sera pas suffisant pour sauver votre propriété.
Hungarian[hu]
A most nyert pénzdíj közel sem elég, hogy megmentsd a birtokodat.
Italian[it]
I soldi appena vinti non bastano a salvare la tua proprietà.
Dutch[nl]
Het gewonnen prijzengeld is lang niet genoeg om je bedrijf te redden.
Portuguese[pt]
O prêmio em dinheiro que ganhou não é o suficiente para salvar a sua fazenda.
Romanian[ro]
Banii câştigaţi nu sunt suficienţi să-ţi salvezi proprietatea.
Russian[ru]
Призовой выигрыш, который вы только что получили, даже близко не спасет вашу собственность.
Serbian[sr]
Novac koji si osvojila nije ni blizu dovoljan da sačuvaš posed.