Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те се определят от ►M3 Управителен съвет ◄ , посочен в член 8, за ограничен и договорен с тях срок.
Czech[cs]
Určuje je ►M3 řídící rada ◄ uvedená v článku 8 na s nimi sjednané období.
Danish[da]
De udpeges af den i artikel 8 nævnte ►M3 Governing Board ◄ for en given periode, der aftales med dem.
German[de]
Sie werden von dem in Artikel 8 genannten Verwaltungsrat für einen bestimmten, mit ihnen vereinbarten Zeitraum benannt.
Greek[el]
Ορίζονται από το διοικητικό συμβούλιο, που αναφέρεται στο άρθρο 8, για δεδομένη περίοδο, που συμφωνείται μαζί τους.
English[en]
They shall be designated by the ►M3 Governing Board ◄ referred to in Article 8 for a limited and agreed period of time.
Spanish[es]
Serán designados por el ►M3 consejo de dirección ◄ contemplado en el artículo 8 para un período determinado acordado con dichos centros.
Estonian[et]
Need määrab artiklis 8 nimetatud ►M3 juhatus ◄ piiratud ja kokkulepitud ajaks.
Finnish[fi]
Tällaiset keskukset nimeää 8 artiklassa tarkoitettu ►M3 johtokunta ◄ tietyksi sovituksi ajaksi.
French[fr]
Ils sont désignés par le ►M3 conseil de direction ◄ , visé à l'article 8, pour une période donnée, convenue avec eux.
Croatian[hr]
Njih određuje Upravni odbor iz članka 8. na ograničeno i dogovoreno razdoblje.
Hungarian[hu]
Ezeket a 8. cikkben említett ►M3 igazgatótanács ◄ jelöli ki egy velük közös megállapodással megállapított, határozott időtartamra.
Italian[it]
Essi sono designati dal ►M3 consiglio di direzione ◄ , di cui all'articolo 8, per un dato periodo, con essi convenuto.
Lithuanian[lt]
Juos ribotam ir sutartam laikotarpiui skiria 8 straipsnyje minima ►M3 Valdyba ◄ .
Latvian[lv]
Tos, iepriekš par to vienojoties, uz ierobežotu laikposmu nosaka 8. pantā minētā ►M3 Valde ◄ .
Maltese[mt]
Għandhom ikunu indikati mill-Kunsill Amministrattiv imsemmi fl-Artikolu 8 għal perjodu ta' żmien limitat u miftiehem.
Dutch[nl]
Deze centra worden daartoe door de in artikel 8 bedoelde raad van bestuur aangewezen voor een in overleg met hen vastgestelde periode.
Polish[pl]
Są one wyznaczane na czas oznaczony przez ►M3 Rada Zarządzająca ◄ , o którym mowa w art. 8.
Portuguese[pt]
Esses centros serão designados pelo ►M3 Conselho de Direcção ◄ referido no artigo 8.o por um período determinado, a acordar com os referidos centros.
Romanian[ro]
Acestea sunt desemnate de către ►M3 Consiliul de conducere ◄ menționat la articolul 8 pe o perioadă de timp limitată, convenită cu acestea.
Slovak[sk]
Menuje ich na obmedzené a dohodnuté časové obdobie ►M3 riadiaca rada ◄ uvedená v článku 8.
Slovenian[sl]
Določi jih upravni odbor, omenjen v členu 8, za omejeno in dogovorjeno obdobje.
Swedish[sv]
De skall utses av den styrelse som avses i artikel 8 för en begränsad och avtalad tid.