Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Проверките на място на производителите на захар в рамките на заявленията за помощ за захарно цвекло за производителите на захарно цвекло и захарна тръстика, предвидени в раздел # на глава # от дял # от Регламент (ЕО) No #/#, удостоверяват
Czech[cs]
Kontrolami na místě u výrobců cukru v rámci žádostí o podporu pro cukrovou řepu pro pěstitele cukrové řepy a cukrové třtiny podle hlavy # kapitoly # oddílu # nařízení (ES) č. #/# se ověří
Danish[da]
Ved kontrollen på stedet af sukkerproducenter i forbindelse med ansøgninger om støtte til sukkerroe- og sukkerrørproducenter, jf. afsnit IV, kapitel #, afdeling #, i forordning (EF) nr. #/#, kontrolleres
German[de]
Durch Vor-Ort-Kontrollen der Zuckerhersteller im Rahmen der Anträge auf Zahlung der Beihilfe für Zuckerrüben an Zuckerrüben- und Zuckerrohrerzeuger gemäß Titel # Kapitel # Abschnitt # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird Folgendes überprüft
English[en]
On-the-spot checks on sugar manufacturers in the framework of applications for sugar beet aid for sugar beet and cane producers provided for in Section # of Chapter # of Title # of Regulation (EC) No #/# shall verify
Spanish[es]
En los controles sobre el terreno de los fabricantes de azúcar en el marco de las solicitudes de ayuda para los productores de remolacha azucarera y caña de azúcar, prevista en el título IV, capítulo #, sección #, del Reglamento (CE) no #/#, deberán comprobarse
Estonian[et]
Määruse (EÜ) nr #/# # jaotise #. peatüki #. jaos sätestatud suhkrupeedi- ja suhkrurootootjate suhkrupeeditoetuse taotlemise raames hõlmab suhkrutootjate kohapealne kontroll järgmist
Finnish[fi]
Asetuksen (EY) N:o #/# # osaston # luvun # jaksossa tarkoitettua sokerijuurikkaan ja-ruo’on tuottajille myönnettävää tukea koskeviin hakemuksiin liittyvillä sokerinvalmistajille paikalla tehtävillä tarkastuksilla on tarkastettava
French[fr]
Les contrôles sur place des producteurs de sucre dans le cadre des demandes d’aide en faveur des producteurs de betteraves et de cannes à sucre prévues au titre IV, chapitre #, section #, du règlement (CE) no #/# concernent
Hungarian[hu]
A #/#/EK rendelet IV. címe #. fejezetének #. szakaszában előírt, cukorrépa- és cukornádtermelők számára nyújtott támogatás iránti kérelmek keretében végzett helyszíni ellenőrzések során meg kell vizsgálni a következőket
Italian[it]
I controlli in loco presso i fabbricanti di zucchero in merito alle domande relative all’aiuto per i produttori di barbabietola da zucchero e di canna da zucchero di cui al titolo IV, capitolo #, sezione #, del regolamento (CE) n. #/#, sono intesi a verificare
Lithuanian[lt]
Atliekant cukraus gamintojų patikrinimus vietoje, susijusius su paraiškomis gauti Reglamento (EB) Nr. #/# # antraštinės dalies # skyriaus # skirsnyje numatytą paramą cukrinių runkelių ir cukranendrių augintojams, tikrinama
Latvian[lv]
Cukura ražotāju pārbaudēs uz vietas, pamatojoties uz pieteikumiem atbalstam par cukurbietēm cukurbiešu un cukurniedru ražotājiem, kā noteikts Regulas (EK) Nr. #/# # sadaļas #. nodaļas #. iedaļā, verificē
Maltese[mt]
Il-verifiki fuq il-post tal-manifatturi taz-zokkor fil-qafas tal-applikazzjonijiet għall-għajnuna għall-produtturi tal-pitravi taz-zokkor u l-kannamiela previst fit-Taqsima # tal-Kapitolu # tat-Titolu # tar-Regolament (KE) Nru #/# għandhom jivverifikaw
Dutch[nl]
Tijdens de controles ter plaatse bij suikerfabrikanten in het kader van de aanvragen om de steun voor telers van suikerbieten en suikerriet, als bedoeld in titel IV, hoofdstuk #, afdeling #, van Verordening (EG) nr. #/#, worden geverifieerd
Polish[pl]
Kontrole na miejscu producentów cukru w ramach wniosków o pomoc dla producentów buraków cukrowych i trzciny cukrowej przewidzianą w tytule # rozdział # sekcja # rozporządzenia (WE) nr #/# obejmują sprawdzenie
Portuguese[pt]
Os controlos in loco a fabricantes de açúcar, no quadro dos pedidos de ajuda aos produtores de beterraba açucareira e de cana-de-açúcar, prevista no título IV, capítulo #, secção #, do Regulamento (CE) n.o #/#, verificam
Romanian[ro]
Controalele la fața locului privind producătorii de zahăr în cadrul cererilor de ajutor pentru producătorii de sfeclă și trestie de zahăr prevăzuți la titlul # capitolul # secțiunea # din Regulamentul (CE) nr. #/# verifică
Slovak[sk]
Kontrolami na mieste týkajúcimi sa výrobcov cukru v rámci žiadostí o poskytnutie pomoci pestovateľom cukrovej repy a cukrovej trstiny ustanovenej v oddiele # kapitole # hlave # nariadenia (ES) č. #/# sa overujú
Slovenian[sl]
Pri pregledih proizvajalcev sladkorja na kraju samem v okviru zahtevkov za pomoč za sladkorno peso pridelovalcem sladkorne pese in trsa iz oddelka # poglavja # naslova # Uredbe (ES) št. #/# se preverijo
Swedish[sv]
Vid kontroller på plats av sockertillverkare som ansöker om stöd till producenter av sockerbetor och sockerrör enligt avdelning # kapitel # avsnitt # i förordning (EG) nr #/# ska följande kontrolleras