Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن الانتهاكات المشمولة بهذه الفقرة الفرعية تخضع لأحكام ردع متشددة استنادا إلى المواد 96 و 265 و 267 و 268 من قانون العقوبات (راجع الفقرتين الفرعيتين (أ) و (ب) من الفقرة 1 والفقرة الفرعية (أ) من الفقرة 2 أعلاه).
English[en]
However, the offences mentioned in paragraph 2 (e) of resolution 1373 (2001) are subject to severe penalties under articles 96, 265, 267 and 268 of the Criminal Code (see the discussion under paragraph 1 (a) and (b) and paragraph 2 (a) above).
Spanish[es]
No obstante, las infracciones referidas en este apartado pueden ser severamente reprimidas sobre la base de los artículos 96, 265, 267 y 268 del Código Penal (leer el párrafo 1, apartados a) y b), así como el párrafo 2, apartado a) supra).
Russian[ru]
Вместе с тем правонарушения, о которых говорится в этом подпункте, могут влечь за собой строгие наказания в соответствии со статьями 96, 265, 267 и 268 Уголовного кодекса (см. пункт 1, подпункты (а) и (b), а также пункт II, подпункт (а), выше).
Chinese[zh]
但是,本分段所述的违法行为,可依刑法第96、265、267和268条严加惩罚(见上文第1段(a)、(b)分段和第2段(a)分段)。