Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهل سمعتم بالعظام الصغيرة في الاذن الوسطى — المطرقة، السندان، والركاب؟
Danish[da]
Har du nogen sinde hørt om de tre små knogler i mellemøret der kaldes hammeren, ambolten og stigbøjlen?
German[de]
Sind dir die Knöchelchen im Mittelohr — Hammer, Amboß und Steigbügel — ein Begriff?
Greek[el]
Έχετε ακούσει για τα μικροσκοπικά οστά στο μεσαίο αφτί—τη σφύρα, τον άκμονα και τον αναβολέα;
English[en]
Have you heard about the tiny bones in the middle ear —the hammer, the anvil, and the stirrup?
Spanish[es]
¿Ha oído hablar de los huesecillos del oído medio: martillo, yunque y estribo?
Finnish[fi]
Oletko kuullut pikkuruisista välikorvassa olevista luista – vasarasta, alasimesta ja jalustimesta?
French[fr]
Que savez- vous des trois minuscules osselets de l’oreille moyenne: le marteau, l’enclume et l’étrier?
Italian[it]
Avete sentito parlare degli ossicini che si trovano nell’orecchio medio?
Japanese[ja]
中耳の中にある小さな骨,ツチ骨・キヌタ骨・アブミ骨のことを聞かれたことがありますか。
Korean[ko]
중이에 있는 작은 뼈들 곧 망치뼈, 모루뼈 및 등자뼈에 대하여 들어본 일이 있는가?
Malayalam[ml]
ചെവിമദ്ധ്യത്തിലെ ചെറിയ അസ്ഥികളെക്കുറിച്ച്—കൊട്ടുവടി, അടകല്ല്, സ്റെററപ്പ്,—എന്നിവയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
Norwegian[nb]
Har du hørt om de små knoklene i mellomøret — hammeren, ambolten og stigbøylen?
Dutch[nl]
Hebt u wel eens gehoord van de minuscule beentjes in het middenoor — de hamer, het aambeeld en de stijgbeugel?
Polish[pl]
Czy słyszeliście o młoteczku, kowadełku i strzemiączku — małych kosteczkach w uchu środkowym?
Portuguese[pt]
Já ouviu falar nos ossículos que há em seu ouvido médio — o martelo, a bigorna e o estribo?
Russian[ru]
Имеешь ли ты представление о косточках в среднем ухе: молоточке, наковальне и стремечке?
Swedish[sv]
Har du hört talas om de små benen i mellanörat — hammaren, städet och stigbygeln?
Tamil[ta]
நடுச்செவியிலுள்ள அந்தச் சின்னஞ்சிறு எலும்புகளைக் குறித்து நீங்கள் கேள்விப்பட்டதுண்டா—சுத்தி, பட்டை, அங்கவடி எலும்பு?
Tagalog[tl]
Narinig mo na ba ang tungkol sa maliliit na buto sa gitnang tainga —ang hammer, ang anvil, at ang stirrup?