Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Адрес: a) San Jose, Zamboanga City, Филипините (предишен адрес); б) Jolo, Sulu, Филипините (предишен адрес); в) San Jose, Zamboanga City, Филипините (предишен адрес); г) Anda, Pangasinan, Филипините (предишно местонахождение).
Czech[cs]
Adresa: a) San Jose, Zamboanga City, Filipíny (dřívější adresa), b) Siasi, Sulu, Filipíny (dřívější adresa), c) Santa Barbara, Zamboanga City, Filipíny (dřívější adresa). d) Arco, Lamitan, Filipíny (dřívější adresa).
Danish[da]
Adresse: (a) San Jose, Zamboanga City, Filippinerne (tidligere adresse); (b) Siasi, Sulu, Filippinerne (tidligere adresse); (c) Santa Barbara, Zamboanga City, Filippinerne (tidligere adresse); (d) Arco, Lamitan, Filippinerne (tidligere adresse).
Greek[el]
Διευθύνσεις: α) San Jose, Zamboanga City, Φιλιππίνες (παλαιά διεύθυνση)· β) Siasi, Sulu, Φιλιππίνες (παλαιά διεύθυνση)· γ) Santa Barbara, Zamboanga City, Φιλιππίνες (παλαιά διεύθυνση)· δ) Arco, Lamitan, Φιλιππίνες (προηγούμενη διαμονή).
English[en]
Address: (a) San Jose, Zamboanga City, Philippines (previous address); (b) Siasi, Sulu, Philippines (previous address); (c) Santa Barbara, Zamboanga City, Philippines (previous address); (d) Arco, Lamitan, Philippines (previous location).
Spanish[es]
Dirección: a) San José, Zamboanga City, Filipinas (dirección anterior); d) Siasi, Sulu, Filipinas (dirección anterior); c) Santa Bárbara, Zamboanga City, Filipinas (dirección anterior); d) Arco, Lamitan, Filipinas (dirección anterior).
Estonian[et]
Aadress: a) San Jose, Zamboanga linn, Filipiinid (varasem aadress); b) Siasi, Sulu, Filipiinid, (varasem aadress); c) Santa Barbara, Zamboanga linn, Filipiinid (varasem aadress); d) Arco, Lamitan, Filipiinid (varasem asukoht).
Finnish[fi]
Osoite: a) San Jose, Zamboanga City, Filippiinit (vanha osoite); b) Siasi, Sulu, Filippiinit (vanha osoite); c) Santa Barbara, Zamboanga City, Filippiinit (vanha osoite); d) Arco, Lamitan, Filippiinit (aiempi olinpaikka).
Croatian[hr]
Adresa: (a) San Jose, Zamboanga City, Filipini (prijašnja adresa); (b) Siasi, Sulu, Filipini (prijašnja adresa); (c) Santa Barbara, Zamboanga City, Filipini (prijašnja adresa); (d) Arco, Lamitan, Filipini (prijašnje boravište).
Hungarian[hu]
Címe: a) San Jose, Zamboanga City, Fülöp- szigetek (korábbi cím); b) Siasi, Sulu, Fülöp-szigetek (korábbi cím); c) Santa Barbara, Zamboanga City, Fülöp-szigetek (korábbi cím); d) Arco, Lamitan, Fülöp-szigetek (korábbi tartózkodási hely).
Italian[it]
Indirizzo: (a) San Jose, Zamboanga City, Filippine (indirizzo precedente); (b) Siasi, Sulu, Filippine (indirizzo precedente); (c) Santa Barbara, Zamboanga City, Filippine (indirizzo precedente); (d) Arco, Lamitan, Filippine (localizzazione precedente).
Lithuanian[lt]
Adresas: a) San Jose, Zamboanga, Filipinai (ankstesnis adresas); b) Siasi, Sulu, Filipinai (ankstesnis adresas); c) Santa Barbara, Zamboanga City, Filipinai (ankstesnis adresas); d) Arco, Lamitan, Filipinai (ankstesnis location).
Latvian[lv]
Adrese: a) San Jose, Zamboanga City, Philippines (iepriekšējā adrese); b) Siasi, Sulu, Philippines (iepriekšējā adrese); c) Santa Barbara, Zamboanga City, Philippines (iepriekšējā adrese); d) Arco, Lamitan, Philippines (iepriekšējā atrašanās vieta).
Maltese[mt]
Indirizz: (a) San Jose, il-Belt ta' Zamboanga, il-Filippini (l-indirizz ta’ qabel); (b) Siasi, Sulu, il-Filippini (l-indirizz ta’ qabel); (c) Santa Barbara, il-Belta ta' Zamboanga, il-Filippini (l-indirizz ta’ qabel); (d) Arco, Lamitan, il-Filippini (lok ta’ qabel).
Dutch[nl]
Adres: a) San Jose, Zamboanga City, Filippijnen (voormalig adres); b) Siasi, Sulu, Filippijnen (voormalig adres); c) Santa Barbara, Zamboanga City, Filippijnen (voormalig adres); d) Arco, Lamitan, Filippijnen (eerdere verblijfplaats).
Polish[pl]
Adres: a) San Jose, Zamboanga City, Filipiny (poprzedni adres); b) Siasi, Sulu, Filipiny (poprzedni adres); c) Santa Barbara, Zamboanga City, Filipiny (poprzedni adres); d) Arco, Lamitan, Filipiny (poprzednie miejsce pobytu).
Portuguese[pt]
Endereço: (a) San Jose, Zamboanga City, Filipinas, (antigo endereço), (b) Siasi, Sulu, Filipinas, (antigo endereço), (c) Santa Barbara, Zamboanga City, Filipinas, (antigo endereço); (d) Arco, Lamitan, Filipinas (antigo endereço).
Romanian[ro]
Adresa: (a) San Jose, Zamboanga City, Filipine (adresă anterioară); (b) Siasi, Sulu, Filipine (adresă anterioară); (c) Santa Barbara, Zamboanga City, Filipine (adresă anterioară): (d) Arco, Lamitan, Filipine (localizare anterioară).
Slovak[sk]
Adresa: a) San Jose, Zamboanga City, Filipíny (predchádzajúca adresa); b) Siasi, Sulu, Filipíny (predchádzajúca adresa); c) Santa Barbara, Zamboanga City, Filipíny (predchádzajúca adresa); d) Arco, Lamitan, Filipíny (predchádzajúci pobyt).
Slovenian[sl]
Naslov: (a) San Jose, Zamboanga City, Filipini (prejšnji naslov), (b) Siasi, Sulu, Filipini (prejšnji naslov), (c) Santa Barbara, Zamboanga City, Filipini (prejšnji naslov), (d) Arco, Lamitan, Filipini (prejšnje bivališče).
Swedish[sv]
Adress: a) San Jose, Zamboanga City, Filippinerna (tidigare adress), b) Siasi, Sulu, Filippinerna (tidigare adress), c) Santa Barbara, Zamboanga City, Filippinerna (tidigare adress), d) Arco, Lamitan, Filippinerna (tidigare vistelseort).