Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkáte fakt milé věci.
English[en]
You say the sweetest things.
Spanish[es]
Dices cosas tan dulces.
Estonian[et]
Sa oskad nii armsaid asju ütelda.
Hebrew[he]
אתה אומר את הדברים המתוקים ביותר.
Polish[pl]
Mówisz takie miłe rzeczy.
Portuguese[pt]
Dizes as coisas mais simpáticas.
Romanian[ro]
Mi-ai spus un lucru frumos.
Slovenian[sl]
Govoriš same ljubke stvari.
Serbian[sr]
Sami komplimenti.
Turkish[tr]
Ne kadar tatlı şeyler söylüyorsun.