Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهناك، في حي المدرسة، عشت تجربة ما معنى أن تتعرض للامساواة.
Bulgarian[bg]
Именно там, в училището в града, щях да разбера какво означава да си неравноправен.
Bosnian[bs]
Tu, u gradskoj školi ću iskusiti šta znači biti neravnopravan.
Catalan[ca]
I allà, a l'escola de la ciutat, experimentaria que era ser desigual.
Czech[cs]
A tam v městské škole jsem poprvé zakusila, jaké to je nebýt někomu rovna.
German[de]
In dieser städtischen Schule lernte ich, was es bedeutete, anders zu sein.
Greek[el]
Εκεί, στο σχολείο της πόλης, θα βίωνα την ανισότητα.
English[en]
And there, at the city school, I would experience what it was to be unequal.
Spanish[es]
Y allí, en la escuela de la ciudad, experimentaría lo que era la desigualdad.
Persian[fa]
و آنجا، در مدرسه ی شهر، آنچه را که نابرابر بود تجربه کردم.
French[fr]
Et là, à l'école municipale, j'ai découvert l'inégalité.
Croatian[hr]
I u toj gradskoj školi, iskusila sam neravnopravnost.
Hungarian[hu]
És ott, a városi iskolában, megtapasztaltam, hogy milyen érzés nem egyenlőnek lenni.
Indonesian[id]
Dan di sana, di sekolah kota, saya mengalami apa artinya tidak setara.
Italian[it]
E lì, a scuola in città, provai cosa significasse essere inadeguati.
Korean[ko]
그 곳, 도시 학교에서 처음으로 불평등을 경험했습니다.
Dutch[nl]
Daar op de stadsschool merkte ik wat ongelijkheid inhoudt.
Polish[pl]
A tam, w miejskiej szkole, miałam się przekonać, czym jest nierówne traktowanie.
Portuguese[pt]
Ali, na escola da cidade, eu ia perceber o que era ser diferente.
Romanian[ro]
Acolo, în școala orașului, urma să resimt ce înseamnă să fi inegal.
Russian[ru]
Именно в школе я узнала, что такое неравенство.
Swedish[sv]
Och där, i stadens skola, skulle jag upptäcka vad det är att vara ojämlik.
Turkish[tr]
Orada, şehirdeki okulda, eşit olmamanın ne olduğunu deneyimleyecektim.
Vietnamese[vi]
Ở đó, tại ngôi trường thành phố, tôi được trải nghiệm bất bình đẳng là như thế nào.
Chinese[zh]
在这里,在一个城市的学校 我体会到了不平等是什么感觉